Translation of "communities we serve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Keywords : Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Examples (External sources, not reviewed)

Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
So We serve the sinners.	Así haremos con los pecadores.
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
We divided them into twelve tribal communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We scattered them into communities on earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
Thee only we serve to Thee alone we pray for succour.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve.	Pero, bajo esta definición se esconden ricas nociones de asociación voluntaria, responsabilidad por las decisiones estratégicas, y preocupación por las comunidades a las que esas cooperativas sirven.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.	Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales.
We sent others before you, to the former communities.	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
Certainly We sent apostles before you to former communities,	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
Many a prophet had We sent to the earlier communities,	Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
And We cut them up into twelve tribes as communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We wanted to be able to target specific geographic communities.	Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.
The other partners that we have got is business communities.	Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.
They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
We as diplomats need to know the social capital of communities.	Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades.
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We sent to Thamood their brother Salih 'Serve you God!'	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
And We sent among them a messenger from themselves Serve God.	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.	Y retribuiremos a los agradecidos.
The people said to Joshua, No but we will serve Yahweh.	Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Before them, not one of the communities which We destroyed believed either.	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God!	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá!
Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem but why should we serve him?	Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'	Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él?
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
We would lay on top of that the map of the ecological communities.	A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas.
To Thamud We sent their brother Salih. He said, Serve none but God.	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.	Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.	Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores.
And the people said unto Joshua, Nay but we will serve the LORD.	Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos
We hope that this precedent is not going to serve as a model.	Esperamos que no siga este precedente.

Muestra esta página en español