Translation of "whom we serve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| Say I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah. | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). | Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts . A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. |
| Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Thee do we serve and Thee do we beseech for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| Say (O Muhanimad!) 'I have been forbidden to serve those to whom you call other than Allah.' | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . |
| If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell but as for me and my house, we will serve Yahweh. | Pero si os parece mal servir a Jehovah, escogeos hoy a quién sirváis si a los dioses a los cuales servían vuestros padres cuando estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis. Pero yo y mi casa serviremos a Jehovah |
| and whom we mocked? | de los que nos burlábamos? |
| (Tell them, O Muhammad) I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them. | Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos |
| For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, | Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo |
| We raise whom We will in degrees. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise in ranks whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise by degrees whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| Call to mind when Abraham said to his father and his people I totally disown all whom you serve | Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente Soy inocente de lo que servís. |
| But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. | Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king. | Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará |
| If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king. | Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará |
| And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell but as for me and my house, we will serve the LORD. | Pero si os parece mal servir a Jehovah, escogeos hoy a quién sirváis si a los dioses a los cuales servían vuestros padres cuando estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis. Pero yo y mi casa serviremos a Jehovah |
| And We sent to Thamood their brother Salih 'Serve you God!' | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| And We sent among them a messenger from themselves Serve God. | y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá! |
| And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| The people said to Joshua, No but we will serve Yahweh. | Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve, | Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance. | Pero yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con grandes riquezas |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| We raise unto degrees of wisdom whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise whom We will to an exalted rank. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
Related searches : We Serve - Whom We Know - Whom We Can - To Whom We - Whom We Met - Those We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Industries We Serve - Who We Serve - We Serve You - We Serve Customers - Markets We Serve
