Translation of "through the paces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Pasos Disparo Cien Izquierda Veinte Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.	Cuando era pequeña, un rayo cayó en un árbol a 20 pasos de nosotros.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.	Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.	Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado
Sufficient flexibility needs to be allowed , in particular to accommodate the varying degrees , paces and strategies of economic convergence of the non euro area Member States .	Se debe permitir suficiente flexibilidad , en particular para conciliar los distintos grados , ritmos y estrategias de convergencia económica de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . El presente acuerdo no excluye el establecimiento , con carácter bilateral , de otros márgenes de fluctuación y otros acuerdos de intervención entre los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro .
We can always complain that things are not moving fast enough, but it is true that it takes a few paces to work up speed.	Por esta razón apoyamos de todo corazón la enmienda encaminada a adjudicai un papel mucho más importante a la Comisión en el proceso consultivo.
She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning.	Describe su paso por la escuela como enseñarle a un pez a trepar árboles, ya que el sistema escolar no reconocía ni aplicaba la diversidad de estilos y ritmos de aprendizaje existente.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
Leading geneticist and former Czech President of Academy of Sciences Professor Vaclav Paces said for ČTK that he knows about the study but in his opinion the relationship between the length of the fingers and the cancer does not seem to be fully proven.	El gran genetista checo y antiguo presidente de la Academia de Ciencias, el profesor Václav Pačes, dijo a ČTK que conoce el estudio, pero que no le parece que la relación entre la longitud de los dedos y el cáncer se pueda demostrar completamente .
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
Cycle through the windows	Circular por las ventanas
Read through the article.	Dale una leída al artículo.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
The negotiations fell through.	Las negociaciones naufragaron.
The bill went through.	El proyecto de ley salió adelante.
Browse through the filesystem	Examinar el sistema de archivos
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
through	hasta
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
I crunch through the snow.	Yo hago crujir a través de la nieve.
I read through the novel.	Me leí la novela.
I glanced through the brochure.	Eché un vistazo al folleto.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
He walked through the forest.	Caminó por el bosque.
Tom went through the tunnel.	Tom atravesó el túnel.
Tom walked through the town.	Tom caminó a través de la ciudad.
Don't spit through the window.	No escupas por la ventana.
She worked through the night.	Ella trabajó toda la noche.
Tom ran through the woods.	Tom corrió a través del bosque.
They ran through the inheritance.	Agotaron rápidamente la herencia.
He looked through the microscope.	Él miró por el microscopio.
Tom looked through the menu.	Tom ojeó el menú.
Tom looked through the menu.	Tom echó un vistazo al menú.
We strolled through the park.	Paseamos por el parque.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
rolls through the meeting room.	por la sala.
They're going through the machine.	Pasarán por La Máquina.
The agreements never came through.	Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
The rain lasted through the night.	La lluvia duró toda la noche.

Muestra esta página en español