Translation of "throughout all phases" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Throughout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning phases | Fases de planificación |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor |
| Display moon phases for your location | Muestra las fases de la luna para su ubicaciónName |
| This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep. | Esto fue realmente fascinante porque dio esos números acerca de todas las diferentes fases del sueño. |
| Because work, like sleep, happens in phases. | Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases. |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. |
| The Montignac Method is divided into two phases. | El Método se divide en dos fases. |
| Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, | Reconociendo la necesidad de integrar la perspectiva de género en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, |
| 23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions | 23. Subraya la necesidad de gestionar y reducir eficazmente los riesgos en todas las fases de las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| And all throughout the library are different objects, different spaces. | Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes. |
| The Lord's word was spread abroad throughout all the region. | Y la palabra del Señor se difundía por toda la región |
| They ask you about the phases of the moon. | Te preguntan acerca de los novilunios. |
| There are four phases to a two player game | Hay cuatro fases en una partida de dos jugadores |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación del desarrollo y la recuperación después de los desastres, |
| Second, observers must be granted unrestricted access to all aspects and phases of the election process, as well as to all of the technologies involved. | En segundo lugar, los observadores deben poder acceder sin restricciones a todos los aspectos y fases del proceso electoral, así como a todas las tecnologías involucradas. |
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación |
| These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. | Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. |
| So those laws are going to kind of spread throughout all media. | Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. |
| So you have all these pieces of data distributed throughout the network. | Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. |
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. |
| And the word of the Lord was published throughout all the region. | Y la palabra del Señor se difundía por toda la región |
| Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18.6 MB | Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18,6 MB |
| The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. | Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas. |
| (Muhammad), they ask you about the different phases of the moon. | Te preguntan acerca de los novilunios. |
| He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. | Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios |
| And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. | Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor |
| Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. | Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación |
| And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. | Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea |
| And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. | Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios |
| And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord. | Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor |
| All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe. | Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa. |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases . | Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas . |
| Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. | Ponga la luna en su panel, y mantengase al tanto de sus fases. |
| So you have to go back a few phases and start again. | Así que se retrocede unas fases y se empieza de nuevo. |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Subrayando la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre natural, la recuperación después de los desastres naturales y la planificación del desarrollo, |
| If we can do that throughout all the images, we could find a connectome. | Si pudiéramos hacer esto con todas las imágenes encontraríamos un conectoma. |
| And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. | Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo. |
| Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt | He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto |
| Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. | Cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de Judá se divulgaban todas estas cosas |
| They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you. | Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado |
| And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. | Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado |
| The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. | La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. |
| So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country. | Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra |
Related searches : Throughout All - On All Phases - At All Phases - In All Phases - Phases - Throughout It All - Throughout All Stages - Throughout All Space - Throughout All Areas - Throughout All Countries - Throughout All This - All Throughout History - Distinct Phases - Broad Phases
