Translation of "throughout all countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Throughout - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.	Una vez que todos estos países logren un acuerdo con la UE habría libre comercio automáticamente a lo largo de los Balcanes.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.	Pese a todos estos siglos de conclusión de 160 tratados, la violencia entre países ha persistido.
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	un estatuto uniforme de asilo para nacionales de terceros países, válido en toda la Unión
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
And all throughout the library are different objects, different spaces.	Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder.
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.	Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area .	Los billetes , que plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea , son idénticos para todos los países miembros de la zona del euro .
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.	Pero con prudencia dispersó al resto de sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles abundantes provisiones. Y les buscó muchas mujeres
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.	Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
And the word of the Lord was published throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.	Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe.	Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa.
In only two decades, China has become Southeast Asian countries leading economic partner, boosting its influence throughout the region.	En sólo dos decenios, China ha pasado a ser el principal socio económico de los países del Asia sudoriental, lo que ha incrementado su influencia en toda la región.
All civilized countries are against war.	Todo país civilizado está en contra de la guerra.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.	Si pudiéramos hacer esto con todas las imágenes encontraríamos un conectoma.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.	Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt	He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.	Cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de Judá se divulgaban todas estas cosas
We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar.	Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar.
All banknotes of each denomination will be identical , irrespective of the country in which they will be put into circulation , and they will freely migrate throughout the countries of the euro area .	Todos los billetes de cada una de las denominaciones serán idénticos , independientemente del país en el que se pongan en circulación , y podrán desplazarse sin restricción alguna entre los países de la zona del euro .
They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.	Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.	Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado
Use the price mechanism to accelerate adjustments throughout the economy, as well as in trade and financial interactions with other countries.	Utilizar el mecanismo de precios para acelerar los ajustes en toda la economía, así como en las interacciones comerciales y financieras con otros países.
Are there similar organizations operating throughout the EEC countries and if so is the Commission able to name them by country.	En caso afirmativo, puede la Comisión decir cuáles son, por Estados?
So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country.	Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.	Durará con el sol y la luna, generación tras generación
Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations.	Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
Coins jointly issued by all euro countries	Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
We are all foreigners in other countries.	En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
And fear came on all that dwelt round about them and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.	Cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de Judá se divulgaban todas estas cosas
I want to watch movies from all countries, of all language.	Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas.
I am not thinking of Japan alone. I am also thinking of Australia, New Zealand and the countries throughout South East Asia.	No pienso solamente en Japón, sino también en Australia, en Nueva Zelanda y en los países de todo el Sudeste asiático.
Within it will be Mercy throughout, and without it, all alongside, will be (Wrath and) Punishment!	Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,	También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.	Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación

Muestra esta página en español