Translation of "throughout this text" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Text - translation :

Texto

This - translation :

Esta

Throughout - translation :

En todo

Keywords : Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí Esto Mira Mañana Lugar Tipo Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

This text is not a translated text.	Este texto no es un texto traducido.
Translate this text.	Traduce este texto.
Translate this text.	Traduzca este texto.
Translate this text.	Traduzcan este texto.
Translate this text.	Traducid este texto.
Translate this text.	Traducí este texto.
The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text.	La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto.
This is a biblical text.	Este es un texto bíblico.
h, help This help text	h, help Este texto de ayuda
Continue reading this text here.	Puedes continuar leyendo el post aquí.
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.	Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
And I have done this throughout my work.	Y con mi trabajo he procurado eso.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.	Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
Brokers do this valuable work throughout the country.	Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
This text is aimed at beginners.	Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a los principiantes.
Add current text to this list	Añadir el texto actual a esta lista
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
Text will run around this frame	El texto contornea este cuadro
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
And I talked about this throughout the entire campaign.	Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
Define the text for a label or check box. This element is text only.	Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto.
This does not figure in the text.	En el texto no se dan cifras.
Please translate this Japanese text into French.	Traduce este texto japonés al francés, por favor.
It wasn't me who translated this text.	Yo no fui quien tradujo este texto.
Could you help us translate this text?	Nos podrías ayudar a traducir este texto?
Text will not run around this frame	El texto no contornea este cuadro
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial.
Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page.	Busca texto en la ventana de texto principal. Tenga en cuenta que sólo busca en la página actual.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.	Elimina el texto seleccionado. Si la vista no tiene una selección, no hace nada.
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.	El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment
This amendment does not concern the English text.	en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 5, se suprimen los términos x00AB lo dispuesto en x00BB
There's not so much text in this book.	No hay mucho texto en este libro.
This will replace all text you have written.	Esto reemplazará todo el texto que haya escrito.
Text nodes are not allowed at this location.	No se permiten nodos de texto en esta posición.
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales .
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
As the programme is now officially called SCIENCE , it is most desirable, to avoid confusion, to refer throughout the text to the SCIENCE programme .	Toda vez que el plan tiene actualmente la denominación de SCIENCE , el Comité considera deseable, con el fin de evitar confusiones, que la denominación utilizada en el texto sea la de Plan SCIENCE .
Highlight the text you want to copy by holding down the LMB and dragging across the text. This adds the selected text to the clipboard.	Resalte el texto que desea copiar manteniendo pulsado el LMB y arrástrelo. Esto añadirá el texto seleccionado al portapapeles.
This will strike out the current cell text if this is checked.	Si está marcado, tachará el texto de la celda actual.
This should be renamed setWidgetText and this name will probably be deprecated. This removes the text displayed in the widget and replaces it with the text supplied.	Debería renombrarse a setWidgetText y probablemente este nombre quede obsoleto. Elimina el texto mostrado en el widget y lo reemplaza con el texto suministrado.

Muestra esta página en español