Translation of "throughout your" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación |
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. |
| They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you. | Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado |
| You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.' | No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.' |
| Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. | No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.' |
| Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations. | De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones |
| It shall be your lot throughout life to say, Do not touch me! | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| Throughout your life you will not be able to let anyone touch you. | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| 'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. | 'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis |
| You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | Ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. | 'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis |
| It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. | Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. En cualquier lugar que habitéis, no comeréis nada de sebo ni nada de sangre. |
| Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? | Tuitea usando tu lengua materna a lo largo del día. Comparte Por qué es importante usar tu lengua en Internet? |
| My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders. | y sobre los montes del campo. Tu riqueza y todos tus tesoros entrego al saqueo por todos tus pecados y en todos tus territorios |
| 'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.' | Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. En cualquier lugar que habitéis, no comeréis nada de sebo ni nada de sangre. |
| Ye shall do no manner of work it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. | Ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis |
| You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil for your olives shall drop off. | Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite porque tus olivas se caerán |
| Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. | Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación |
| Imbalances persisted throughout 2003 . | Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. | Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden. |
| Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms. | Zona horaria Seleccione su zona horarias. kalarm utiliza esta zona horaria siempre, excepto cuando la anule para alarmas individuales. |
| I said, My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations. | Dije Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. Tus años duran por generación y generación |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
| She cried throughout the night. | Ella lloró toda la noche. |
| It rained throughout the night. | Llovió toda la noche. |
| even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations | (todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante) |
| First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world. | Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo |
| First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. | Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo |
| It shall be your lot to say throughout your life, Do not touch me, and you will be faced with a fate from which there will be no escape. | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' Se te ha fijado una cita a la que no faltarás. |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor |
| Peace to Noah, throughout the nations! | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| The fire spread throughout the house. | El fuego se propagó a lo largo de la casa. |
| The rumor spread throughout the country. | El rumor se extendió por todo el país. |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. |
| Taxis are available throughout the city. | Los taxis están disponibles en toda la ciudad. |
| The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations. | Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. Las tendréis por estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones |
| And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. | Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo 'Éste será mi aceite de la santa unción a través de todas vuestras generaciones |
| You shall eat neither bread, nor roasted grain, nor fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | No comeréis pan, ni grano tostado, ni grano fresco hasta ese mismo día en que presentéis la ofrenda a vuestro Dios. Esto es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis |
| Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. | Habla a Aarón y dile 'A través de sus generaciones, ningún descendiente tuyo que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el pan de su Dios |
| And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. | Cuando encienda las lámparas al anochecer, también quemará incienso delante de Jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 . |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| They should be unified throughout the region. | Deberían ser unificados en toda la región. |
Related searches : Throughout Your Career - Throughout Your Journey - Throughout Your Stay - Throughout Your Life - Throughout Your Organization - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout
