Translation of "thus there is" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk. | Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro. |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Para empezar, está la negativa de Estados Unidos (hasta ahora) a intervenir militarmente en Siria. |
| There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. | Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. |
| There shall thus be no pre issuance advice .' | Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo . |
| Thus were they there defeated and brought low. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| Thus, they earned wrath upon wrath, and there is a humiliating punishment for the faithless. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| In this story there is enough evidence (of the Truth) thus do We try (mankind) | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Thus there is full justification for including a planned and regulated procedure in the Rules. | ce siempre a los Grupos mayores en detrimento de los menores. |
| Thus it is. | Así es! |
| Thus it is. | Así es. |
| They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Thus We brought forth from there in who were believers. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| Thus they were vanquished there, and they went back abased. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks . | Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales . |
| Thus is the resurrection. | Así será la Resurrección. |
| Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. | Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección. |
| The problem for Khamenei and thus for those negotiating with Iran is that there is scant benefit for him in success. | El problema para Khamenei y por lo tanto para quienes negocian con Irán es que para él el éxito no traerá muchos beneficios. |
| Thus , no capital is accumulated . | La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado . |
| This pattern is thus systemic. | Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. |
| There is thus a desire for the rapid introduction of democracy, and this is where the built in conflict immediately became apparent. | Se escogió esta última que es en realidad, así lo estimo, la mejor. |
| As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution. | Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental. |
| It is thus preferable for monetary | It is thus preferable for monetary |
| Thus, Royal s program is her popularity. | Así, pues, el programa de Royal es su popularidad. |
| Thus is God your true Lord. | Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. |
| In the first, constant volume case (locked piston) there is no external motion, and thus no mechanical work is done on the atmosphere formula_2 is used. | En el caso de volumen constante (pistón bloqueado) no existe un movimiento externo, y por lo tanto no se realiza el trabajo mecánico en la atmósfera. |
| There is thus a structural gap in the public administration at the level of the Member States in managing Community information. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Quedo muy agradecido a la comisión parlamentaria y especialmente al ponente, Sr. Fantuzzi, por este útilísimo informe. |
| He will go to summer classes there, and thus I can save some money. | Irá allí (el niño) a unas clases de verano, y así me ahorro un poco de pasta de la canguro . |
| There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary | Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver | (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. |
| The prescription for policymakers is thus fourfold | La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia. |
| Thus is the punishment of the unjust. | Así retribuimos a los impíos . |
| It is thus the equivalent of metempsychosis. | Sería así equivalente a la metempsicosis. |
| Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized. | Consideremos, por ejemplo, que habrá menos basura generada por el ser humano y, en consecuencia, menos demanda de porteros a medida que la fuerza laboral se vaya digitalizando. |
| And whenever a surah is revealed there are some of them who say Which one of you hath thus increased in faith? | Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? |
| Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men). | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Thus , as a result there is an income flow but without provision of funds , in the case of interest rates swaps or FRAs . | Así , el resultado es que existe un flujo de rentas pero sin provisión de fondos , en el caso de los swaps de tipos de interés o de los acuerdos de tipos de interés futuros . |
| There is a person who might compel Yanukovych to retreat to democratic norms and thus hold off such protests Russia s President Vladimir Putin. | Hay una persona que podría obligar a Yanukovich a volver a respetar las normas democráticas y con ello evitar semejantes protestas el presidente de Rusia Vladimir Putin. |
| decreases , thus also resulting in inflation , is often | decreases , thus also resulting in inflation , is often |
| Thus if he is of those brought nigh, | Si figura entre los allegados, |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| Thus do We reward he who is grateful. | Así retribuimos al agradecido. |
| Thus is the reward for the righteous people. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Thus it is we punish the wrong doers! | Así retribuimos a los impíos . |
| At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation | En la fecha de liquidación , por lo tanto , no resulta afectada la posición en moneda extranjera , ya que el interés devengado se incluye en la posición que es objeto de revalorización periódica . |
Related searches : There Are Thus - Thus There Are - Is Thus - There There Is - There Is - Is There - Is Thus Considered - Is Thus Critical - Is Thus Able - And Is Thus - Is Thus Not - Thus It Is - It Is Thus - Is Thus Rather
