Translation of "till this day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Till - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Vuelva Llegue Hasta Esté

Examples (External sources, not reviewed)

Till the appointed day.	hasta el día del tiempo señalado .
till that Appointed Day.	hasta el día señalado!
till the Appointed Day.	hasta el día del tiempo señalado .
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Till the Day of appointed time.	hasta el día señalado!
Till the Day of the Time known.	hasta el día señalado!
Till the Day of the time appointed.	hasta el día señalado!
Till the Day of the time appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
till the Day whose Hour I know.	hasta el día del tiempo señalado .
till the Day of the known time'	hasta el día del tiempo señalado .
Till the Day of the Time appointed.	hasta el día señalado!
Till the Day of the Time Appointed.	hasta el día del tiempo señalado .
Till the Day of a well known time.	hasta el día señalado!
It is peace till the dawning of the day.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
he replied 'Respite me till the Day of Resurrection'	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And indeed you are accursed till the Day of Judgement.	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Upon you will be My damnation till the Day of Doom.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Said he, 'Respite me till the day they shall be raised.'	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.'	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.'	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said, Respite me till the day they will be resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
A curse shall be on you till the Day of Recompense'	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
My curse will remain upon you till the Day of Judgement!	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
I am going to stay here till the day after tomorrow.	Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
I am going to stay here till the day after tomorrow.	Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.
(Iblis) said Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection).	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said respite me till the Day they shall be raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Satan replied 'Give me respite till the Day they shall be raised.'	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said 'My Lord, reprieve me till the Day they are raised'	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He (satan) replied 'Respite me my Lord till the Day of Resurrection'	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
and the curse shall be on you till the Day of Judgement!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said Give me respite till the day they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
And the curse shall be on thee till the day of Judgment.	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And My curse shall be on thee till the Day of Judgment.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection).	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
He said, Give me respite till the day when people will be resurrected.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Said he, 'My Lord, respite me till the day they shall be raised.'	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Said he, 'My Lord, respite me till the day they shall be raised.'	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
Then leave them, till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck,	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital.	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And verily My curse shall be on thee till the Day of Requital,	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!

Muestra esta página en español