Translation of "time to act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| Time is short, we must act NOW. | Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. |
| Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. | En tercer lugar, no hay tiempo que perder los responsables de las políticas deben actuar inmediatamente. |
| It is time to act, Yahweh, for they break your law. | Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley |
| However, is time for more than heart stirring, we really have to act. | Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar. |
| Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act. | Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar. |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | ... y hemos llegado a ese momento. No podemos darnos el lujo de menospreciar este problema. Si enfrentamos consecuencias catastróficas e irreversibles, debemos actuar, y debemos actuar decisivamente. |
| There is little time to act. More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). | Sin embargo, el tiempo se acaba y hay que actuar ya si las hostilidades se prolongan, entrarán en escena otros actores (entre ellos, Turquía). |
| In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. | En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario. |
| It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. | Es tiempo de decir a los líderes del G 8 quot Logren trabajar en conjunto, o ni siquiera se molesten en reunirse el año próximo quot . |
| In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. | De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse. |
| At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time. | En cada situación esperaban ganar tiempo para que otros responsables del diseño de políticas encontraran una solución, pero solo se vieron forzados a buscar la forma de ganar más y más tiempo. |
| The man driving the bus at the time of the assault has also been suspended for failing to act. | El hombre que conducía el autobús en el momento de la agresión ha sido suspendido de su cargo por permanecer impasible. |
| We have to act. | Tenemos que actuar. |
| Why should we doubt that some people act altruistically, at least some of the time? | Por qué deberíamos dudar de que algunas personas se comportan de manera altruista, por lo menos parte del tiempo? |
| Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities. | De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas. |
| Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue. | La próxima vez que se descubran en el acto de separarse del Otro, esa será la clave. |
| Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent. | El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar. |
| It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. | Fue un acto sin precedentes en la época porque todo el mundo pensó Lincoln parecerá una figura decorativa comparado con estas personas. |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| We have to act quickly. | Debemos actuar rápido. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| At the same time, majorities should not view an electoral victory as a license to act without regard for minority concerns. | Al mismo tiempo, las mayorías no debieran ver su victoria electoral como un permiso para actuar sin tomar en cuenta las inquietudes de las minorías. |
| Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law. | Actua sólo de acuerdo con esa máxima por la que puedas querer que al mismo tiempo se convierta en ley universal. |
| Without the Commission to monitor and act as an intermediary the matter would never have been settled by the required time. | El plazo de validez de la Sexta Directiva va a expirar dentro de poco, exactamente el 31 de diciembre, y por ello hay que aprobar con celeridad la Séptima. |
| Act according to your power, lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Send us back to act righteously. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| Animals act according to their instincts. | Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. |
| They have shown their willingness to act to restrain other states from acquiring weapons of mass destruction now it is time for them to restrain themselves. | Han mostrado su voluntad de actuar para disuadir a otros Estados a adquirir armas de destrucción masiva ahora es momento de que realicen una autodisuasión. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho. |
| And then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act. | Y entonces, para esta época del año pasado, Obama anunció que iba a cambiar su voto en FISA, El Acta de Vigilancia de Inteligencia Extranjera. |
| It is better to act than to talk. | Es mejor actuar que hablar. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| You should act according to your conscience. | Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. |
| Children want to act like grown ups. | Los niños quieren actuar como adultos. |
| We have a moral responsibility to act. | Tenemos una responsabilidad moral de actuar. |
| And so, they decided to act immediately. | Así, decidieron actuar inmediatamente. |
| The third act is about to begin. | Ahora va a empezar el tercer acto. |
| Measureless fear makes always to act clumsily. | El temor sin mesura siempre causa torpeza. |
| One is therefore least motivated to act. | Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
Related searches : Act On Time - Working Time Act - Act In Time - Time To Time - Confidence To Act - Is To Act - Necessity To Act - Seek To Act - Ceases To Act - To Act Negligently - Undertakes To Act - Capable To Act - Purporting To Act - Refuse To Act
