Translation of "to be claimed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Claimed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom claimed to be Mary's son.
Tom alegó ser el hijo de Mary.
He claimed to be an expert in finance.
Él sostenía ser un experto en finanzas.
Tom claimed to be an expert in finance.
Tom sostenía ser un experto en finanzas.
Tom claimed to be the owner of the land.
Tom reclamó ser el dueño de la tierra.
Tom claimed to be the son of a rich man.
Tom aseguró ser el hijo de un hombre rico.
claimed kong
kong reclamadokmj
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.
We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah.
No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.
El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
In this case there was another child from Amdo who also claimed to be Karmapa.
Esta vez hubo otro niño de Amdo quién también decía ser el Karmapa.
He also claimed the UR 500 could be used to launch a military space station.
También exigió que el UR 500 se usara para lanzar una estación espacial militar.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.
Insulting comment 21 Islam is claimed to be the best and the complete way of life .
Comentario insultante 21 Se dice que el Islam es la mejor y más completa forma de vida .
The worst path that the ECB could follow would be to implement a lax economic policy which claimed to be directly creating jobs .
La peor opción del BCE sería llevar a cabo una política económica laxa con la pretensión de crear directamente empleo .
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Todos las miraban en secreto, pero todos lo negaban.
He claimed to be a prophet and predicted the return of the legendary Portuguese king Sebastian of Portugal.
Antônio Conselheiro afirmó ser un profeta y dijo que el legendario retorno del rey portugués Sebastián estaba cerca.
Read claimed to be involved in the killing of 19 people and the attempted murder of 11 others.
En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados.
He also reportedly claimed on his blog to be an expert in astrology, numerology, meditation and black magic.
Aparentemente también declaró en su blog ser un experto en astrología, numerología, meditación y magia negra.
The typhoon claimed many lives.
El tifón cobró muchas vidas.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom aseguró que no tenía miedo.
On that Day He will call to them, and say, Where are those whom you claimed to be My partners?
El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
In 1968 Maria claimed to be psychic and said Betty Ford had come to her in a dream and smiled.
Aseguró tener poderes psíquicos en 1968 y dijo que Betty Ford se le había aparecido en un sueño y le sonrió.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Tom afirmó que no tenía nada que ver con el homicidio de María.
Nobody has claimed credit for that.
Nadie se adjudicó el crédito por eso.
They claimed that he'd killed her.
Ellos sostuvieron que él la había matado.
He claimed he knew you well.
Alegó que te conocía bien.
Tom claimed that he was innocent.
Tom alegó ser inocente.
Tom claimed he saw a UFO.
Tom aseguró haber visto un OVNI.
To lead people astray, they claimed their idols were equal to God.
Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada.
Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson.
En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección.
He claimed only to invest in companies whose business he understands
Dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.
He claimed that he had returned the book to the library.
Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca.
To control telephone costs where calls are claimed as business expenses
Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales
We do not see your intercessors with you those whom you claimed to be Our partners in deciding you r fate .
No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
Another member of the group came from the front and threw what the group claimed to be a bag of urine.
Otro miembro del grupo se acerca por delante y le arroja lo que el grupo afirmó ser una bolsa de orina.
If you watch the report, you will see that this old man claimed to be neither a prophet, nor Imam Mahdi.
Quienes miren el informe verán que este anciano no dice ser ni un profeta ni el Imán Mahdi.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
He claimed his share of the profits.
Él demandó su parte de los beneficios.
Tom claimed that he saw a UFO.
Tom aseguró que había visto un OVNI.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom alegó no haber matado a nadie.
Tom claimed that he didn't know Mary.
Tom decía no conocer a Mary.
Tom claimed that he didn't know Mary.
Tom aseguraba que no conocía a Mary.

 

Related searches : Should Be Claimed - Could Be Claimed - May Be Claimed - Will Be Claimed - Must Be Claimed - Cannot Be Claimed - Can Be Claimed - Claimed Not To - Claimed To Lead - Claimed To Have - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed