Translation of "to favour something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Something - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.	Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.
People, remember God's favour to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
God's favour to you has been great indeed.	El favor de Alá en ti es inmenso.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
And who hath no favour from anyone to recompense.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Indeed, We showed Our favour to you before also,	Ya te agraciamos otra vez.
I would like to ask a favour of you.	Me gustaría pedirte algo.
Protective measures are not a special favour to women.	Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres.
That is something which should be seen in the context of additional measures in favour of the tourism sector, which Mr Cardosa e Cunha is preparing.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
and owes no favour to anyone, which is to be repaid,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Say, Do not consider your Islam a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
I have a particular favour to ask of the Commission.	Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar.
That would be enough to secure my vote in favour.	Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
We bestowed upon David great favour.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
That will be the supreme favour.	Ése es el gran favor!
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
And as to the favour of thine Lord discourse thou thereof.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
Are deliberations something that can be prayed in aid in favour of greater activity by this Parliament or by the Council of Ministers or the Commission in this arena ?	Mientras no alcancemos este objetivo, y estamos aún lejos de ello, deberemos concentrar en él todos nuestros esfuerzos.
Something has to give.	Alguien tiene que ceder.
Something to Smile About	Algo de qué sonreír
Want to drink something?	Quieres tomar algo?
Want to drink something?	Quieres algo de tomar?
Have something to eat.	Come algo.
Something happened to Tom.	Algo le pasó a Tom.
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
They count it as a favour to thee that they have surrendered!	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!

Muestra esta página en español