Translation of "told about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom told Mary about John.
Tom le contó a Mary acerca de John.
She told me about it.
Ella me lo contó.
Who told you about this?
Quién te habló de esto?
I told Tom about you.
Le dije a Tom acerca de ti.
I told Tom about it.
Le dije a Tom al respecto.
Somebody told me about it
Alguién me habló de él
Nancy told me about the fire.
Nancy me contó del incendio.
I told him about our school.
Le conté acerca de nuestra escuela.
No one told me about that.
Nadie me habló acerca de eso.
Tom never told Mary about John.
Tom nunca habló a Mary de John.
Tom never told me about this.
Tom nunca me habló sobre esto.
He told me about it in private.
Me lo contó en privado.
She told him all about her childhood.
Ella le contó todo acerca de su niñez.
Have you been told about the problem?
Ya te han contado sobre el problema?
Have you told anyone about this problem?
Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Tom told Mary all about his childhood.
Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez.
Tom told Mary about last night's ordeal.
Tom le contó a Mary la terrible experiencia de anoche.
Tom told me a lot about you.
Tom me habló mucho de vos.
She told him all about her adventure.
Ella le contó todo acerca de su aventura.
Tom shouldn't have told Mary about John.
Tom no debería haberle hablado a Mary de John.
Tom just told me about the accident.
Tom me acaba de contar sobre el accidente.
You could've told me about this earlier.
Podrías haberme hablado de esto antes.
Have you told your parents about me?
Les has contado a tus padres sobre mí?
It told us about hormone replacement therapy.
Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
Why wasn't Venezuela told about these negotiations?
Por qué no se avisó a Venezuela de estas negociaciones?
God has already told us everything about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
I feel guilty about having told a lie.
Me siento culpable por haber dicho una mentira.
I never told anybody about it, I swear.
Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro.
This is the book I told you about.
Éste es el libro del que te hablé.
This is the book I told you about.
Éste es el libro de que te hablé.
The girl I told you about lives here.
La chica de la que te hablé vive aquí.
They told jokes about some of his movies.
Ellos bromearon sobre algunas de sus películas.
Have you told anyone about the surprise party?
Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?
Haven't I already told you about this before?
No te lo he dicho ya antes?
She told me many stories about her life.
Ella me contó muchas historias de su vida.
Who told you I was talking about you?
Quién te dijo que hablaba de vos?
Who told you I was talking about you?
Quién te dijo que estaba hablando de tí?
Tom has told me a lot about you.
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me a lot about you.
Tom me ha hablado mucho de ti.
Tom has told me a lot about you.
Tom me habló mucho de vos.
Tom told us not to worry about anything.
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
Tom told us not to worry about anything.
Tom dijo que no nos preocupáramos por nada.
He's the one who told me about that.
Él es el que me contó sobre eso.
He argues about everything he's told to do.
Discute todo lo que se le manda.
Tom thought about what Mary had told him.
Tom estuvo pensando en lo que Mary le había contado.

 

Related searches : Told Them About - Told Me About - Told You About - Told Us About - Were Told About - Is Told About - Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told By - Is Told