Translation of "told you about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

Who told you about this?	Quién te habló de esto?
I told Tom about you.	Le dije a Tom acerca de ti.
Who told you I was talking about you?	Quién te dijo que hablaba de vos?
Who told you I was talking about you?	Quién te dijo que estaba hablando de tí?
Have you been told about the problem?	Ya te han contado sobre el problema?
Have you told anyone about this problem?	Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Tom told me a lot about you.	Tom me habló mucho de vos.
You could've told me about this earlier.	Podrías haberme hablado de esto antes.
Have you told your parents about me?	Les has contado a tus padres sobre mí?
God has already told us everything about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
This is the book I told you about.	Éste es el libro del que te hablé.
This is the book I told you about.	Éste es el libro de que te hablé.
The girl I told you about lives here.	La chica de la que te hablé vive aquí.
Have you told anyone about the surprise party?	Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?
Haven't I already told you about this before?	No te lo he dicho ya antes?
Tom has told me a lot about you.	Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me a lot about you.	Tom me ha hablado mucho de ti.
Tom has told me a lot about you.	Tom me habló mucho de vos.
I think I should've told you about that.	Creo que debería haberte hablado de ello.
Some messengers We have already told you about, while some messengers We have not told you about. And God spoke to Moses directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
We have told you about some messengers sent previously, while We have not yet told you about others. God spoke to Moses directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Some of them We told you about, and some We did not tell you about.	De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no.
This is the dictionary I told you about yesterday.	Es el diccionario del que te hablé ayer.
The girl about whom I told you lives here.	La chica de la que te hablé vive aquí.
The girl I told you about lives in Kyoto.	La chica de la que te hablé vive en Kioto.
This is the book that I told you about.	Éste es el libro del que te hablé.
Is that true? Yes, who told you about it?	Es verdad eso? Sí, quién te lo dijo?
I have told you everything I know about Germany.	Te he dicho todo lo que sé de Alemania.
You might have told me about it long ago.	Podrías habérmelo contado hace mucho tiempo.
I've already told you all I know about that.	Ya te dije todo lo que sé al respecto.
Had I known about it, I would have told you.	Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
Had I known about it, I would have told you.	Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.
I wish you had not told him about the plan.	Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.
I know nothing about him beyond what you told me.	No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.
We went to the café that I told you about.	Fuimos a la cafetería que te conté.
We went to the café that I told you about.	Fuimos a la cafetería sobre la que te hable.
Why haven't you told Tom about what happened last night?	Por qué no le has dicho ha Tom lo que pasó anoche?
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.
We forbade the Jews those things We told you about before.	A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
If I had known about it, I would have told you.	Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.	Este es uno de los diccionarios de los que te hablé ayer.
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?	Si te lo dije en confianza, por qué se lo contaste a Jane?
Tom told Mary about John.	Tom le contó a Mary acerca de John.
She told me about it.	Ella me lo contó.

Muestra esta página en español