Translation of "turned from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and are turned away from him who is turned. | Algunos son desviados de él. |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | Algunos son desviados de él. |
| He is turned away from it who would be turned away. | Algunos son desviados de él. |
| She turned away from me. | Ella se apartó de mí. |
| So when they turned away (from the Path of Allah), Allah turned their hearts away (from the Right Path). | Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. |
| So they turned away from him, departing. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| All the people turned away from him | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| but you have turned away from it. | de la cual os apartáis. |
| Yet they turned away from the truth . | Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. |
| How are they turned away (from Reality)? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| The signal turned from red to green. | La señal cambió de roja a verde. |
| He turned away from them in embarrassment. | Avergonzado, apartó el rostro. |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away. | Algunos son desviados de él. |
| Then how are you turned around (from faith)' | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| So they turned away from him, and departed. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| Copernicus turned from a person into a personification. | Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación. |
| From which only he turns who is turned away. | Algunos son desviados de él. |
| How are they being turned away (from the Truth)? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| It calleth him who turned and fled (from truth), | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| How then are you turned away from the truth. | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| How then are you being turned away from Him ? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| So Shoaib turned away from them saying, O my people! | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! |
| And (Salih) turned from them and said O my people! | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! |
| So he turned from them and said O my people! | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! |
| And they turned their backs and went away from him. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| He turned away from them and said, Alas for Joseph! | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! |
| But they turned their backs and went away from him. | y dieron media vuelta, apartándose de él. |
| (Jacob) turned away from them saying, Alas, Joseph is lost! | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! |
| It shall claim him who turned and fled (from truth), | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| And he turned away from them, crying, Alas for Joseph! | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! |
| And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger. | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. |
| and it will claim all those who turned their backs on the true faith and turned away from the truth , | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt. |
| Saleh therefore turned away from them and said, O my people! | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! |
| We brought them. Our signs, and they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| Then he (Shu'aib) turned from them and said O my people! | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! |
| And his eyes turned white from sorrow, and he became depressed. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| We gave them Our revelations, but they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| But they turned away from him, and said, Educated, but crazy! | y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? |
| The father said Abraham, have you turned away from my gods? | Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? |
| but they turned away from him, and said, A tutored madman? | y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ? |
| We gave them Our signs, but they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| From which some having swerved have turned aside unto vain jangling | Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías |
| And the ass saw me, and turned from me these three times unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. | El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva |
| In fact they have turned away from the remembrance of their Lord. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
Related searches : Turned Away From - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round - Turned Blue - Turned Upwards
