Translation of "unanimously adopted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The motion was unanimously adopted. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| The motion was unanimously adopted. | La propuesta fue adoptada unánimemente. |
| As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. | ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. |
| As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. | HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda |
| The Vanuatu Support is a bill that was unanimously adopted by Vanuatu parliament in 2010. | El Apoyo de Vanuatu es una ley que se adoptó de manera unánime por el parlamento de Vanuatu el 2010. |
| I am particularly pleased to report that this report was adopted unanimously by the committee. | Aguardamos con interés la respuesta del vicepresidente de la Comisión y mientras tanto pedimos que se apmebe el presente acuerdo con Checoslovaquia. |
| The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously. | El Consejo adoptará por unanimidad las decisiones europeas contempladas en el presente Capítulo. |
| The amendment proposed to the Rules of Procedure, unanimously adopted in the Committee, is simplicity itself. | La modificación propuesta al Reglamento, aprobada además por unanimidad en la Comisión de Reglamento, es extremadamente sencilla. |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted. | El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones. |
| The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously. | La moción sobre la Presidencia de la Comisión Europea, propuesta por la dirección, se adoptó prácticamente por unanimidad. |
| Only three years ago the developing countries unanimously adopted the Brundtland report at the UN General Assembly. | Muchos ayuntamientos, tomaron mientras tanto, la decisión de reducir drásticamente la utilización de matera tro pical en sus proyectos arquitectónicos. |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990), the Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen |
| At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 295th Plenary Session (meeting of 25 March 1992) the Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 295º Pleno (sesión de 25 de marzo de 1992) el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 295th Plenary Session on 25 March, the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| As there were no other amendments, the CHAIRMAN put the Opinion to the vote and it was adopted unanimously. | Dado que no se ha presentado ninguna otra enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el texto del dictamen, que se aprueba por unanimidad. |
| At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 286º Pleno (sesión del 24 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously. | En su 291 Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| I deem it important to stress that the motion on Helsinki II was adopted almost unanimously by the Political Committee. | Lo que dice el Reglamento, en el apartado 4 del artículo 58, es que uno de los autores de la pregunta dispondrá de diez minutos, como máximo, para exponerla . |
| At its 239th Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 293 Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990) el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social aprobó por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990) el Comité ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En el transcurso del 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990) el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad el siguiente Dictamen. |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously. | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session of 20 November 1990 the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by unanimously | Durante el 281º Pleno (sesión de 20 de noviembre de 1990) el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad el siguiente Dictamen. |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously. | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 18 December 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 283rd Plenary Session (meeting of 30 January 1991) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion... | En su 283º Pleno (sesión del 30 de enero de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
Related searches : Unanimously - Unanimously Approved - Unanimously Agreed - Unanimously Accepted - Approved Unanimously - Voted Unanimously - Unanimously Resolved - Unanimously Endorsed - Almost Unanimously - Agree Unanimously - Carried Unanimously - Unanimously Supportive - It Is Unanimously
