Translation of "unless we receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Unless - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

I won't be able to finish it unless I receive your help.	No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
John answered, A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.	Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.	Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.
We don't use force unless necessary.	No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
We receive many telephone calls from abroad.	Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
We can't help you unless you help us.	Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.	No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
We won't have succeeded unless we take that next big step.	No tendremos éxito a no ser que demos el siguiente gran paso.
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
No more measure of grain shall we get (unless we take our brother).	Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
We would not do this today unless we were doing it for film.	No haríamos esto hoy en día a menos que fuera para una película.
Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.	La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección.
We have no credibility unless we have both depth of vision and far sightedness.	Es evidente, no hay ni que pensar en el horror de un gran conflicto militar!
We will not see the implementation of the internal market unless we take action.	Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones.
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.	Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
Nor did We destroy a town unless their people became wrongdoers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
Send our brother with us and we shall receive our measure.	Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!	No se nos castigará!
'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.	Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
Receive	Recibir
We have never destroyed a town unless it had a set time.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.	A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
Tom won't be able to finish the job unless we help him.	Tom no podrá terminar el trabajo a menos que lo ayudemos.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
We will not be serious about European integration unless and until we achieve these twin objectives.	Las enmiendas restantes enfocan la cuestión del amianto desde el solo punto de vista de su utiliza ción en la CEE, por lo que no pueden ser aceptadas, ya que de lo que se trata no es de prohibirlo, sino de limitar estrictamente su uso, al no encontrarse hoy por hoy en el mercado otros productos fiables que puedan reemplazarlo.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.	Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.	Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.	No la ganaremos, a no ser que erradiquemos sus causas más profundas, además de sus horribles consecuencias.
How can security and cooperation protect Europe unless we also safeguard nature, of which we form part ?	Con el fin de poder mate rializar esta visión, los pueblos de Europa han depositado su esperanza en la conferencia que se reunirá en Paris el próximo mes de noviembre.
We do not have to accept it unless God, our Lord, wills it.	No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera.
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win'	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.	Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people .	Desaparecido José, seremos gente honrada .

Muestra esta página en español