Translation of "when we receive" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Receive - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win'
Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
We receive and share.
Recibimos y compartimos.
When did you receive the telegram?
Cuándo recibiste el telegrama?
Now when we stop Question Time, all the questions left automatically receive a reply in writing.
Somos conscientes de que no se trata de aplicar mecánicamente a las relaciones entre el Consejo y el Parlamento, por analogía, un esquema que, en determinadas materias, es adecuado para las relaciones entre la Comisión y el Parlamento.
When and where did you receive the gift?
Cuándo y dónde recibiste el regalo?
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.
We could not receive any comments from the Council because they, sadly, were not in attendance when we were debating German unification.
No hemos podido recibir comentarios del Consejo porque, lamentablemente, no estaba presente cuando debatimos la unificación alemana. Es algo realmente lamentable. table.
We receive many complaints from our migrants.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
We receive many telephone calls from abroad.
Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose.
Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros.
And when they are admonished, they receive not admcnition.
Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
When people receive mercy, they are happy with it.
Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella.
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'
Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
When there comes to them a sign (from Allah), They say We shall not believe until we receive one (exactly) like those received by Allah's messengers.
Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.
Yo era el economista en jefe del Banco Mundial a finales de la década de 1990, cuando empezamos a recibir noticias igualmente deprimentes provenientes de Rusia.
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?
Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
When the two receivers receive, sitting on the right and on the left.
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Send our brother with us and we shall receive our measure.
Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!
No se nos castigará!
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
Receive
Recibir
Micro credits, for example, are much more efficient when women receive and repay them.
Los microcréditos, por ejemplo, son mucho más eficientes cuando son las mujeres las que los reciben y los amortizan.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
When they receive any news of peace or war, they announce it in public.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
And when there comes to them a sign (from Allah) they say We shall not believe until we receive the like of that which the Messengers of Allah had received.
Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left,
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people .
Desaparecido José, seremos gente honrada .
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.
Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
DCC Receive
Recepción DCC
SDL Receive
SDL RecibirStencils
Receive Limit
Nombre de usuario
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit
los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo

 

Related searches : When We - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - If We Receive - We Shall Receive - We Would Receive - Should We Receive