Translation of "until her return" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll stay here until you return. | Me quedo aquí hasta que vuelvas. |
| She prayed for her son's return. | Rezó para que volviera su hijo. |
| I let her sleep until noon. | La dejé dormir hasta mediodía. |
| She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight. | Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso. |
| On his return he found her daughter asleep. | Al regresar, encontró a su hija durmiendo. |
| You have only to wait for her return. | Solo te queda esperar a que ella regrese. |
| You have only to wait for her return. | Solo tienes que esperar a que ella regrese. |
| Georgina bit her lips until they bled. | Georgina se mordió los labios hasta que sangraron. |
| She waited longingly for the return of her husband. | Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo. |
| She cared for her father until his death. | Ella cuidó a su padre hasta su muerte. |
| I was very happy until I knew her. | Era muy feliz hasta que la conocí. |
| I was very rich until I met her. | Era muy rico hasta que la conocí. |
| Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000. | Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000. |
| But he felt all his old passion for her return. | Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella. |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| Semele is very upset until Isséo assures her that Europa will keep her promise. | Semele está muy contrariada, hasta que Isseo le asegura que Europa mantendrá su promesa. |
| Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. | Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan. |
| It was not until yesterday that he noticed her. | No fue hasta ayer que la notó. |
| No one noticed her absence until the meeting ended. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. | porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino |
| International petitions have been ongoing for her release, until her release on March 31, 2015. | Fueron cursadas peticiones internacionales para que fuera liberada hasta que lo fue el 31 de marzo del 2015. |
| And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. | Su marido fue con ella, siguiéndola y llorando tras ella, hasta Bajurim. Y Abner le dijo Anda, vuélvete! Entonces él se volvió |
| Her absence went unnoticed until the end of the meeting. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| She had some cookies to stay her hunger until dinner. | Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. |
| She had some cookies to stay her hunger until dinner. | Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. |
| And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. | El ángel de Jehovah le dijo Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad |
| and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. | Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús |
| EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES | CADA VEZ QUE ME LA ENCUENTRE DE FRENTE LA VOY A SUDAR HASTA QUE LLORE |
| She waved her hand until the train was out of sight. | Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. |
| No one noticed her absence until the end of the meeting. | Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. |
| She remained on the show for 15 years, until her death. | Permaneció en el programa por espacio de 15 años hasta su muerte. |
| This continued until Zunduri fell in love and quit her job. | Hasta que Zunduri se enamoró y dejó el trabajo. |
| Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go! Return! and he returned. | Su marido fue con ella, siguiéndola y llorando tras ella, hasta Bajurim. Y Abner le dijo Anda, vuélvete! Entonces él se volvió |
| Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. | Sus magistrados en medio de ella son leones rugientes. Sus jueces son lobos vespertinos que no dejan hueso para la mañana |
| Because of her anti apartheid work, the South African apartheid government revoked her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963. | Debido a su lucha contra el apartheid, el gobierno sudafricano anuló su pasaporte en 1960 y en 1963 le quitó además la nacionalidad y el derecho a volver. |
| Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double. | Pagadle tal como ella os ha pagado, y devolvedle el doble según sus obras. En la copa que ella preparó, preparadle el doble |
| I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally. | Recogí a la pequeña, la masajeé, la obligué a beber, hasta que empezó a respirar con normalidad. |
| In May, she speaks about her return to town I will go there this week, but I will only stay until the 19th, because on the 20th I must present myself at work. | En mayo, habla de la vuelta a su pueblo Esta semana me voy para allí, pero solo estaré hasta el 19, porque el 20 me tengo que presentar a un trabajo para no perderlo . |
| Elkanah her husband said to her, Do what seems good to you. Wait until you have weaned him only may Yahweh establish his word. So the woman waited and nursed her son, until she weaned him. | Y Elcana su marido le respondió Haz lo que te parezca bien quédate hasta que lo destetes. Sólo que Jehovah cumpla la palabra que sale de tu boca! Así que la mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó |
| Anita Gräfin Zichy Thyssen ran the Foundation until her death in 1990. | Anita Gräfin Zichy Thyssen continua en la Fundación hasta su deceso en 1990. |
| They said to her, No, but we will return with you to your people. | Y le dijeron Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo |
| And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. | Y le dijeron Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo |
| And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good tarry until thou have weaned him only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him. | Y Elcana su marido le respondió Haz lo que te parezca bien quédate hasta que lo destetes. Sólo que Jehovah cumpla la palabra que sale de tu boca! Así que la mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó |
Related searches : Return Until - Until I Return - Until You Return - Until His Return - Until My Return - Not Return Until - Upon Her Return - After Her Return - On Her Return - Her - Extend Until - Until About
