Translation of "until you return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Until - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

I'll stay here until you return.	Me quedo aquí hasta que vuelvas.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
You may return.	Quizá vuelva.
You may return.	Quizá vuelvan.
You may return.	Quizá vuelvas.
You may return.	Quizá volváis.
You may return.	Puede que vuelvas.
You may return.	Puede que volváis.
You may return.	Puede que vuelva.
You may return.	Puede que vuelvan.
You might return.	Quizá vuelva.
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly.	No se apartará la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis claramente
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.	No se apartará el ardor de la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis
(Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
When did you return?	Cuándo volviste?
When will you return?	Vosotros cuándo volveréis?
When will you return?	Cuándo volverás?
You should return what you borrow.	Deberías devolver lo que pides prestado.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
But if you return to sin , We will return to punishment .	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
As He originated you, you shall return'	Así como os ha creado, volveréis .
To Us you shall return.	Y a Nosotros seréis devueltos.
When will you return home?	Cuándo vas a volver a casa?
Did you return Tom's book?	Devolviste el libro de Tom?
When do you return home?	Cuándo vuelves a casa?
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do.	Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis.
As He originated you so you will return	Así como os ha creado, volveréis .
When you return, they will apologize to you.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
Did you return the car that you bought?	Devolviste el coche que has comprado?
Your oppression is only a torment against yourselves derive the benefit until you live in this world you have then to return to Us and thereupon We shall show you your misdeeds.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
You have until midnight.	Tienes hasta medianoche.
You have until midnight.	Tenés hasta medianoche.
You have until midnight.	Tiene hasta medianoche.
You have until midnight.	Tienen hasta medianoche.
You have until midnight.	Tienes hasta la medianoche.
You have until midnight.	Tenés hasta la medianoche.
You have until midnight.	Tiene hasta la medianoche.
You have until midnight.	Tienen hasta la medianoche.
You have until Monday.	Tienes hasta el lunes.
And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do.	Es más correcto. Alá sabe bien lo que hacéis.
To Allah you shall all return.	Volveréis a Alá.
To Him you will all return.	Y seréis devueltos a Él.
To God you will all return.	Volveréis a Alá.
To Him you will all return.	A Él seréis devueltos!

Muestra esta página en español