Translation of "used when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

When - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

required when label is used	necesario cuando se usa label
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta.
The calendar used when estimate type is Duration	El calendario usado cuando el tipo de estimación es Duración
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Yo solía estudiar ratones. Cuando estudiaba los ratones, solía hablar muy despacio.
The port parameter is not used when using URLs.	Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto.
When was the last time you used this dictionary?	Cuándo fue la última vez que usaste este diccionario?
When was the last time you used a fan?	Cuándo fue la última vez que usaste un ventilador?
The Fail font is used when a login fails.	El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
Activate previously used tab when closing the current tab	Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
Edit tab title format used when executing remote commands	Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas
No one knows when this storage can be used .	No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén .
He used to get up early when he was young.	Él solía levantarse temprano cuando era joven.
I used it when I was in China last summer.	Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.
He used to collect beetles when he was a kid.	Cuando niño él reunía escarabajos.
When an earthquake happens don't say you're used to earthquakes.	Cuando un sismo ocurre, no digas que estás acostumbrado .
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
I used to swim every day when I was a child.	Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.
My father used to take me here when I was young .	Mi padre solía traerme aquí cuando era pequeño.
Tom used to cry a lot when he was a child.	Tom lloraba mucho cuando era niño.
This color is used to draw white space indicators when enabled.	Este color se utiliza para dibujar los indicadores de espacios en blanco cuando están activados.
General Used everywhere when the other font groups do not apply	General Usado en cualquier lugar donde el resto de los grupos de tipos de letra no sean aplicables.
The font used for drawing the header when printing a plot.	El tipo de letra utilizado en la cabecera de un gráfico.
The name that will be used when referring to this server.	El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.	Fija la cantidad de errores detectados y corregidos usados al extraer los datos.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.	Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
When I was a child, I used to swim in that pond.	Cuando yo era un niño, solía ir a nadar en aquel estanque.
I used to work in a bank when I lived in London.	Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco.
When I was growing up, my father used to beat my mother.	Cuando yo era niño, mi padre solía darle palizas a mi madre.
When the angle finished, it was revealed that Triple H used him.	Cuando el terminó, se reveló que Triple H sólo lo utilizó.
Select size of icons used when viewing a folder in Icon Mode.	Selecciona el tamaño de los iconos cuando se ve una carpeta en modo icono.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.	Establece la cantidad de detección y corrección de errores usada al extraer los datos.
Choose which line endings should be used, when you save the document	Elegir qué finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el documento
Enter the hostname that should be used when identifying to the server.	Introducir el nombre de máquina que se debe utilizar para identificarse ante el servidor.
When PHP is being used as a server module, the umask is restored when each request is finished.	Cuando PHP se está usando como un módulo del servidor, la umask se restaura cuando cada petición es finalizada.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.	Este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.	Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado.
When you have edited a file, then you can adjust which encoding will be used when saving to disk.	Cuando haya editado un archivo, podrá ajustar qué codificación se utilizará al guardarse en el disco.

Muestra esta página en español