Translation of "when used for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

When - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

The font used for drawing the header when printing a plot.	El tipo de letra utilizado en la cabecera de un gráfico.
required when label is used	necesario cuando se usa label
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.	El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea.
And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.	Y cuando compren medicina, no estarán comprando un farmaco que se use en todos.
Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket.	Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta.
The calendar used when estimate type is Duration	El calendario usado cuando el tipo de estimación es Duración
I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me.	Recuerdo, por ejemplo cuando mi padre, quien era muy, muy violento, me golpeaba.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Yo solía estudiar ratones. Cuando estudiaba los ratones, solía hablar muy despacio.
Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.	Opción para indicar si se activará la generación de vídeo directa para utilizarse a la salida de vídeo. Esta opción puede mejorar el rendimiento, pero también puede dar problemas al mostrar el vídeo, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se reproduce con subtítulos.
( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed	a ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación bilateral , se anulará la instrucción de pago correspondiente
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .	Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .	Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes .
When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line.	Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea.
Font color. This is the color used for the song text when it has been already played.	Color de letra. Este es el color usado para el texto de la canción cuando ya ha sido reproducido.
The port parameter is not used when using URLs.	Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto.
When was the last time you used this dictionary?	Cuándo fue la última vez que usaste este diccionario?
When was the last time you used a fan?	Cuándo fue la última vez que usaste un ventilador?
The Fail font is used when a login fails.	El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
Activate previously used tab when closing the current tab	Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
Edit tab title format used when executing remote commands	Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas
No one knows when this storage can be used .	No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén .
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced	El texto en este campo será usado para formatear fechas cortas. Esto es usado por ejemplo al listar archivos. Las secuencias de abajo serán reemplazadas
This option lets you choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.	Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar como resultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos.
Used for kde executables.	Utilizado por los ejecutables de kde .
Used for kde libraries.	Utilizado por las bibliotecas de kde .
dsKeyword, used for keywords.	dsKeyword, utilizados para las palabras clave.
dsString, used for strings.	dsString, utilizados para cadenas.
dsComment, used for comments.	dsComment, utilizados para comentarios.
Used for warning notifications	Usado para notificaciones de advertenciaComment
Used for standard notifications	Usado para notificaciones estándarName
Used for desktop icons.	Usado para los iconos del escritorio. Font role

Muestra esta página en español