Translation of "using a framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. | Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón. |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE |
| Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community. | Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde |
| We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy. | Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado. |
| One of the developers of the Conduit application has suggested using MetaTracker to create a metadata enabled GNOME , which would be similar to using Strigi as an indexer for a metadata framework in KDE Software Compilation 4. | Uno de los desarrolladores de la aplicación Conduit sugirió que Tracker podría crear un GNOME activado para metadatos , lo cual es similar a la idea de usar Strigi como framework indexador de metadatos en KDE 4. |
| The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators . | El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes . |
| If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. You can use the same framework to check if there are events worth downloading. | Si tiene un calendario que contiene eventos de interés público, como la planificación de una conferencia o de un campeonato, puede publicarlo usando el marco reciente. Puede usar el mismo marco para comprobar si hay eventos nuevos para descarga. |
| Using a negative start | Ejemplos |
| Using a negative length | Examples |
| Using a kate Template | Utilizando una plantilla de kate |
| A style using alphablending | Un estilo que usa alphablendingName |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| A simple construction using a locus | Una construcción simple utilizando un lugar geométrico |
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano |
| Using kdiff3 as a KPart | Utilizar kdiff3 como un KPart |
| A formatting tool using astyle | Una herramienta de formateo que usa astyle |
| Select files using a filter | Seleccionar archivos usando un filtro |
| Using Creole was a necessity. | Usar creole fue una necesidad. |
| Assessment using a checking template | Estimación utilizando una plantilla de control |
| A. Framework for human resources management | A. Marco para la gestión de los recursos humanos |
| Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. | Provee acceso a los contactos en un archivo remoto utilizando la infraestructura de red KIO de KDE. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo en la disponibilidad de los complementos. Name |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me. |
| A few notes about using dcop | Algunas notas sobre el uso de dcop |
| Using a non kde screen saver | Usando un salvapantallas que no es de kde |
| Using kweather as a Panel Applet | Uso de kweather como un applet del panel |
| A simple video recorder using mencoder. | Un sencillo grabador de vídeo que usa mencoder. Comment |
| I've sketched a sort of broad framework. | He esbozado una especie de marco general. |
| In a situation of model uncertainty , it is preferable to employ a variety of them , embodying various views of economic structure and estimated using different methodologies , rather than relying on a unique and all encompassing framework . | Dada la incertidumbre de los modelos es preferible emplear una gama lo más amplia posible que contemple diversas perspectivas de la estructura económica , estimados aplicando diferentes metodologías , a basarse en un solo modelo de carácter singular e integral . |
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado |
| Using a REF CURSOR in a select statement | Usando un REF CURSOR en una sentencia select |
| kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. | kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador. |
| Using a trap, they caught the fox. | Atraparon al zorro con una trampa. |
| Tom bought a car using his savings. | Tom compró un auto con sus ahorros. |
| Using a computer can save you time. | Usar un ordenador te puede ahorrar tiempo. |
| A difference can be selected using by | Una diferencia se puede seleccionar |
| A tool to preview images using OpenGL | Una herramienta para visualizar imágenes usando OpenGLName |
| A diagram is already using that name. | Ya hay un diagrama usando ese nombre. renaming diagram |
| Sharpen an image using a pyramidal approach. | Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno |
| The EPC also defined a SEPA Cards Framework . | Asimismo , el EPC estableció el marco para las tarjetas de la SEPA . |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | Así que ahí tienen, un chimpancé usando una computadora. |
| A tool to acquire images using a flat scanner | Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName |
Related searches : Using The Framework - Using This Framework - Using A - A Framework - Using A Special - Using A Filter - Using A Proxy - Using A Questionnaire - Using A Wire - Using A Screwdriver - Using A Combination - Using A Method - Using A Brush - Using A Template
