Translation of "using this framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name |
| This institutional framework comprises | Este marco institucional está formado por |
| Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. | Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón. |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName |
| Transform using this transformation | Transformar utilizando esta transformación |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE |
| Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community. | Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde |
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| Automatically replace using this item | Reemplazar automáticamente usando este elemento |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| Am I capable of using this? | Estoy en condiciones de usar esto? |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| This plugin allows collaboration using kdevelop | Este complemento permite colaboración usando KDevelopName |
| These guys are using this very successfully. | Esta gente lo están usando de manera muy exitosa. |
| Why is the Commission using this method ? | La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. |
| This framework , however , is soon to be replaced . | Sin embargo , este marco será sustituido próximamente . |
| Select the test framework used in this project. | Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología. |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| No. This game cannot be played using keyboard. | No. Este juego no puede jugarse con el teclado. |
| This section contains options related to using sessions. | Esta sección contiene opciones relativas a utilizar sesiones. |
| Sometimes using TAO writing mode solves this issue. | A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| This is true especially for their monetary policy framework . | Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria . |
| This independent monitoring is integral to the investment framework . | Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión . |
| At the centre of this framework is the ECB . | El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . |
| This is a test tool for the Curve Framework. | Esto es una herramienta para probar el marco de trabajo de curvas. |
| Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process . | Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión . |
| This computer is operated using a mouse and keyboard. | Este computador se maneja usando un ratón y un teclado. |
| So they're all using this molecule for interspecies communication. | Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies. |
| This can be achieved easily using the following method | Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método |
| Only web pages can be translated using this plugin. | Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web. |
| Select the icon displayed on tabs using this profile | Seleccionar el icono mostrado en las pestañas con este perfil |
| Unable to continue KGet cannot download using this protocol. | No ha sido posible continuar. KGet no puede descargar usando este protocolo. |
| This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail. | No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail. |
| For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. | Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. |
| This framework is incompatible with the tree of life representation. | Este marco es incompatible con la figura del árbol de la vida . |
| We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy. | Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado. |
| Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. | Provee acceso a los contactos en un archivo remoto utilizando la infraestructura de red KIO de KDE. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo en la disponibilidad de los complementos. Name |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| This is why almost 100 of technicians are using this kind of system. | Por eso, casi el 100 de los peritos utiliza este tipo de sistemas. |
Related searches : Using This - This Framework - Using The Framework - Using A Framework - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach
