Translation of "utter words" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Utter - translation :

Keywords : Pronunciar Disparate Desprecio Absoluta Caos Letra últimas Esas Palabras Palabra

Examples (External sources, not reviewed)

How terrible are the words they utter!	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas!
Or do people arbitrarily utter empty words?	O es sólo una manera de hablar?
These are only words that you utter with your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
The words they utter bear no relation to what is in their hearts.	Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?	No te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?	No te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.	Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.	Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful?	Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno?
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.	que fue arrebatado al paraíso, donde escuchó cosas inefables que al hombre no le es permitido expresar
That's utter nonsense.	Eso es un completo sinsentido.
These are your own sayings, words which you utter with your mouths but Allah speaks the truth and guides to the Path.	Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
These are merely words which you utter with your mouths but God speaks the truth and gives guidance to the right path.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. Eso es lo que vuestras bocas dicen.
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.	que fue arrebatado al paraíso, donde escuchó cosas inefables que al hombre no le es permitido expresar
This is utter nonsense.	Esto no tiene el menor sentido.
This is utter nonsense.	Esto es rematadamente absurdo.
You utter grievous things indeed!	Decís, en verdad, algo muy grave.
Behold, they are utter liars.	No son ellos los que mienten?
He was an utter stranger.	Él era un completo extraño.
She couldn't utter a word.	Ella no podía pronunciar una palabra.
That's complete and utter nonsense!	Eso es un completo y total sin sentido.
This argument is utter nonsense.	Esto es completamente sin sentido.
It was an utter disaster.	Fue un total desastre.
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
You utter an awful saying, indeed.	Decís, en verdad, algo muy grave.
They utter nothing but a lie.	No dicen sino mentira.
that they are in utter disagreement?	acerca de la cual discrepan.
Assuredly ye utter a disastrous thing	Habéis cometido algo horrible,
Indeed, you utter a monstrous thing!	Decís, en verdad, algo muy grave.
he will pray for utter destruction	invocará la destrucción,
The street was in utter chaos.	En la calle reinaba un completo caos.
The night was an utter disaster.	La noche fue un completo desastre.
The plan was an utter disaster.	El plan fue un desastre total.
It was utter mayhem and pandemonium.	Era un completo caos y pandemonio.
For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.	Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren
Then We annihilated them an utter annihilation.	Y los aniquilamos.
Then We destroyed them with utter destruction.	Y los aniquilamos.
Most of them behave in utter ignorance.	Pero la mayoría son ignorantes.
What they utter is merely a lie.	No dicen sino mentira.
Woe to you for what you utter!	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
But the unbelievers are in utter delusion.	Los infieles son presa de una ilusión.
Most surely you utter a grievous saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Woe to you for what you utter.	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
Truly ye utter a most dreadful saying!	Decís, en verdad, algo muy grave.

Muestra esta página en español