Translation of "verifying file" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
File - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verifying | Verificando |
| Verifying copy | Verificando la copia |
| Verifying checksums... | Verificando sumarios de integridad... |
| Signing and verifying | Firmar y verificar |
| Verifying written data | Verificando los datos grabados |
| Verifying upload completion... | Verificando la finalización del envío... |
| Error verifying the signature | Error al verificar la firma |
| Verifying tape files against local files | Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales |
| Errors were detected while verifying the checksums | Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. |
| Protect your privacy by signing and verifying postings | Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName |
| The three editors mostly deal with finding, verifying, and geolocating information, as well as translation tasks. | Los tres editores mayoritariamente tratan de encontrar, verificar y geolocalizar la información, así como se encargan de tareas relativas a la traducción. |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or | APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo |
| (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information | iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información |
| 123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat | 123. Toma nota con preocupación de que también se están utilizando los servicios de consultores y expertos para verificar las opiniones de la Secretaría |
| File Open File Manager | Archivo Abrir aquí el navegador |
| File Import Text File... | Archivo Importar archivo de texto... |
| file nbsp calendar file | file nbsp archivo calendario |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad |
| File Open Plain Text File... | Archivo Abrir archivo de texto plano... |
| export file nbsp export file | export file nbsp archivo exportación |
| Close File Closes current file. | Cerrar archivo Cierra el archivo actual. |
| Files File 1 File 2 | Archivos Archivo 1 Archivo 2 |
| And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. | Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. |
| At present Lost Ivan is run by three people, two of whom deal exclusively with collecting and verifying the content. | Al presente, Lost Ivan lo administran tres personas, dos de las cuales exclusivamente recogen y verifican el contenido. |
| File New From Template Any File... | Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... |
| cheatmake hidechange file show why file | cheatmake hidechange archivo show why archivo |
| File Import Table Data From File... | Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... |
| File Channellist Import xawtv from file | Archivo Lista de canales Importar xawtv desde un archivo |
| File Channellist Import xawtv4 from file | Archivo Lista de canales Importar xawtv4 desde un archivo |
| New File Creates an empty file. | Nuevo archivo Crea un archivo vacío. |
| Checksum file for each source file | Sumario de integridad para cada archivo fuente |
| File dialog to save a file | Ventana de archivo para guardar un archivo |
| New File Create a new file | Archivo nuevo Crea un archivo nuevo |
| Open File Open an existing file | Abrir archivo Abre un archivo existente |
| Show file preview in file dialog | Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo |
| This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . | Ello supone establecer procesos operativos eficaces para comprobar las reclamaciones y pagar a los depositantes y para asegurar que haya financiación suficiente . |
| Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2 ECB by the ECB . | Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2 ECB by the ECB . |
| The file is simply a .desktop file. | Este es simplemente un archivo .desktop. |
| A TXT file is a text file. | Un archivo TXT es un archivo de texto. |
| A WMV file is a video file. | Un archivo WMV es un archivo de vídeo. |
| An MP3 file is an audio file. | Un archivo MP3 es un archivo de audio. |
| Analysing the audio file failed. Corrupt file? | Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado? |
| Open file Opens a file for editing. | Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. |
| File dialog to open an existing file | Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente |
| Suggested file name for the downloaded file | Nombre sugerido para el archivo descargado |
Related searches : Verifying - Verifying That - Verifying Data - For Verifying - Verifying Number - After Verifying - Verifying Compliance - Verifying Identification - Allows Verifying - Verifying Facts - We Are Verifying - For Verifying Whether - Verifying The Accuracy
