Translation of "was behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

I was left behind.	Me dejaron atrás.
He was just behind me.	Él estaba justo detrás de mí.
I was right behind Tom.	Estaba justo detrás de Tom.
What was it I left behind?	Qué fue lo que olvidé?
What was it I left behind?	Qué fue lo que dejé?
He was standing behind the door.	Estaba parado detrás de la puerta.
Tom was hiding behind the door.	Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.
Tom was hiding behind a bush.	Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
Tom was hiding behind the curtain.	Tom estaba escondido atrás de la cortina.
So that was the idea behind this.	Esa era la idea detrás de esto.
One of the girls was left behind.	Una de las chicas se quedó atrás.
He was the brains behind the plot.	Él era la mente detrás del complot.
User DailyRetroCMR was fully behind the campaign	El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
The prisoner was behind bars for two months.	El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
He shut the door that was behind him.	Él cerró la puerta detrás de él.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso.
A strange sound was heard from behind the door.	Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.
She remained behind because she was walking very slowly.	Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
That was enough. It really got the city behind it.	Fue suficiente. Realmente hizo que la ciudad lo aprobara.
Taro was in a hurry and left his wallet behind.	Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.	Su amigo, un tipo de nombre Marwood Harris, lo seguía detrás
except an old woman who was among those that stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
Except an old woman who was among those who lagged behind	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.	A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
Little did he know what was going on behind his back.	Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas.
I could not but suspect that there was something behind it.	No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.	El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.	Layla era una mujer independiente con 3 desastrosos matrimonios a sus espaldas.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind.	Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.	Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.	Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.
Except an old woman who was one of those who stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
except for an old woman who was among those that stayed behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.
Behind him, during his speech, a kind of mill of images was projected.	Detrás de él, durante su discurso, fueron proyectadas imágenes.
Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.	Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.	Pero no está claro que la Asociación estuviera detrás de la decisión.
Carpentier was able to avoid him, but Alex Tagliani, who was just behind Carpentier at the time, could not and Zanardi's car was impacted from the side, behind the front wheel, severing the nose of the car.	Patrick Carpentier fue capaz de evitarlo, pero Alex Tagliani no, y el coche de Zanardi fue impactado de costado, detrás de la rueda delantera, partiendo el monocasco por la mitad.
behind, between	ante, entre

Muestra esta página en español