Translation of "was being considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. | El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. |
| That's not an option being considered too strongly. | Esa opción no se considera seriamente. |
| He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. | Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| The report was considered false. | Se consideró el informe como falso. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| This proposal for a directive is still being considered by the Council. | Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo. |
| Senator Kerry was considered a liberal. | El senador Kerry era considerado un liberal. |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. | En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras. |
| The next thing to be considered was food. | Lo siguiente a considerar era la comida. |
| He was considered very qualified for the job. | Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. |
| That was like, we considered that super cool. | Eso era como, nos parecía súper guay. |
| The volcano was considered recently extinct by 1982. | El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982. |
| Momentum was being built. | Un momentum estaba siendo creado. |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life. | Goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida. |
| And even that was considered outrageous at the time. | Incluso eso era considerado en la época como desmedido. |
| Michael's reign was considered to be less than successful. | El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. |
| After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. | Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. |
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| Tom was just being polite. | Tom sólo estaba siendo cortés. |
| I was just being honest. | Yo solo fui sincero. |
| I was just being polite. | Solo estaba siendo educado. |
| Tom was just being Tom. | Tom simplemente estaba siendo Tom. |
| It was as if they considered me one of them. | Era como si me considerasen uno de ellos. |
| All things considered, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Assigning panels to specific areas was considered a major strength. | Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas. |
| His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important. | Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante. |
| Since her graduation, Meadow studied for medical school as she was interested in being a pediatrician, but she had second thoughts and considered a career in the legal profession. | Desde su graduación, ella ha estado estudiando en la facultad de medicina pues está interesada en ser pediatra, pero tiene segundos pensamientos y considera una carrera en leyes. |
| And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb | Sin debilitarse en la fe, él tuvo muy en cuenta su cuerpo ya muerto (pues tenía casi cien años) y la matriz muerta de Sara |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. |
| Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. | El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. |
| He was a pious human being, | Y fue temeroso de Alá |
| I was aware of being watched. | Era consciente de estar siendo vigilado. |
| I was aware of being watched. | Estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba consciente de estar siendo observado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| He was happy being a Jew. | Él era feliz siendo un judío. |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
| Europe was being invaded by Islam! | Europa estaba siendo invadida por el Islam! |
Related searches : Being Considered - Was Considered - This Being Considered - Are Being Considered - Is Being Considered - Being Considered For - Not Being Considered - Still Being Considered - Currently Being Considered - Without Being Considered - Was Being - Was Considered Sufficient - What Was Considered - This Was Considered
