Translation of "was being made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.	Era cuadrado y plegado hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.	Era cuadrado y plegado hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
I don't like being made a fool of.	No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
This is history being made in this region.	Se está haciendo historia en esta región.
In a video made in the moments before he was taken by police, Rajab says he was being arrested for tweets he wrote	En un video tomado momentos antes de que fuera detenido por la policía, Rajab dijo que estaba siendo arrestado por tuits que escribió
Mary is not used to being made fun of.	Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
He made an apology to us for being late.	Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.	Tenemos Stickybots que se están fabricando en Stanford.
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.	EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right Spain s adjustment program is now being made more lenient.	Rajoy fue objeto de duros reproches por la forma en la que hizo el anuncio, pero se demostró que en cuanto al fondo tenía razón el programa de ajuste de España ahora es menos riguroso.
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!	Está sonrojado. Está sonrojado por el retrato que le están haciendo!
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.	y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia
They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin.	Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin.
Tom was just being polite.	Tom sólo estaba siendo cortés.
I was just being honest.	Yo solo fui sincero.
I was just being polite.	Solo estaba siendo educado.
Tom was just being Tom.	Tom simplemente estaba siendo Tom.
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
when we made you equal with the Lord of all Being.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
And you can see on the screen a cell being made.	En pantalla pueden ver la creación de una célula.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.
He was a pious human being,	Y fue temeroso de Alá
I was aware of being watched.	Era consciente de estar siendo vigilado.
I was aware of being watched.	Estaba informado de que estaba siendo vigilado.
He was aware of being watched.	Él estaba consciente de estar siendo observado.
He was aware of being watched.	Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.
He was happy being a Jew.	Él era feliz siendo un judío.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
Europe was being invaded by Islam!	Europa estaba siendo invadida por el Islam!
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.	Nuestras herramientas se hacen para granjeros, constructores, emprendedores, creadores de EE.UU.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.	y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia
And I was other before being anything else even before being a girl.	Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.
Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they (actually) saw it.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
The fun of this movie was that it might not have been the only movie being made that night, there might be another movie!	Lo divertido de esta película era que no podría haber sido la única película que se hizo esa noche, puede haber otra película!
The human being was created of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.

Muestra esta página en español