Translation of "was not provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

Keywords : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
The provided service is not valid	El servicio proporcionado no es válido
The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Permisos
As a replacement a so called wavemaster was provided.	Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster.
A line number was provided without a file name.	Se dio un número de línea sin un nombre de archivo.
Photo was provided to Global Voices by Shahnoza Gadoeva.	Fotografía provista por Shahnoza Gadoeva a Global Voices.
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
De Wailly also provided and project for a Temple du Repos for the park at Ménars, which was not executed.	De Wailly realizó también un proyecto de Temple du Repos para el parque de Ménars, que no fue realizado.
The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos montados SMBFS y CIFS no pudo ser importada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo .
No details provided or an invalid line number was supplied.	No se dieron detalles o se dio un número de líneas incorrecto.
The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
No details provided or an invalid line or ID was supplied.	No se dieron detalles o se dio un número de líneas o ID incorrecto.
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación .
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
We ask not of thee a provision We provided for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.	En cambio, no sólo perdonaron las deudas en los hechos, los Aliados proporcionaron ayuda, y las tropas Aliadas estacionadas en Alemania proporcionaron un estímulo fiscal adicional.
But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book.	Pero la fiscalía se negó a aceptar el caso, argumentando que la información proporcionada por las víctimas era inútil y que no habían aportado ninguna información nueva más allá de lo que ya habían comunicado a Marques de Morais para su libro.
Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.	Tom se hartó de comer la comida de baja calidad en la prisión.
The Cappella delle Reliquie was frescoed and provided with an altarpiece by Luigi Vanvitelli.	La Cappella delle Reliquie fue pintada por Luigi Vanvitelli, quien también decoró el retablo.
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Si no solicite una actualización.
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
As this rule is not always easy to apply, thought was given to taxing services provided by intermediaries at the place where the intermediary is established.	Teniendo en cuenta que esta norma no siempre es fácil de aplicar, se ha estudiado la posibilidad de imponer los servicios prestados por intermediarios en el lugar de establecimiento de estos últimos.
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Mr Giscard d'Estaing's interim report was useful in that it provided the basis for debate.	Este es el núcleo de nuestras peticiones y a esto no podemos renunciar.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .	Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea .
Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia .	Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro .
If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP.	Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.	El desafío fue un infierno y en realidad fueron los ejemplos de la biología los que nos dieron muchas pistas.
As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time.	Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud.
According to the National Park Service, On May 14, 1934 the minimum park area was provided.	Según el Servicio del Parque Nacional El 14 de mayo de 1934 se estableció el área mínima del parque.
When Darina Rychtářová provided shelter for Bartošová in her house in summer, she probably had not the slightest idea of what was going to happen to her marriage.	Cuando Darina Rychtářová acogió durante el verano a Bartošové en su casa, no podía ni imaginarse cómo acabaría su matrimonio.
No details provided.	No se dieron detalles.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales .
Nonetheless, it is enjoying protection, provided the actual creators of the names do not sue.	No obstante, ésta goza de protección mientras los verdaderos epónimos no presenten una demanda.
You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
The last field displays a preview of your settings, provided the color is not white!	El último campo muestra una vista preliminar de sus opciones, supuesto que el color no sea el blanco.
According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations.	Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones.

Muestra esta página en español