Translation of "was reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
The Israelis refused another impasse was reached.	Los israelíes se negaron, por lo que se llegó a otro callejón sin salida.
It was snowing when I reached the station.	Estaba nevando cuando llegué a la estación.
It was dark when I reached the hotel.	Estaba oscuro cuando llegué al hotel.
It was already twelve when he reached home.	Cuando llegó a casa ya eran las doce.
It was dark when we reached the hotel.	Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
When he reached it, he was called 'O Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
It was before the avian flu had reached Europe.	Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa.
Then, when he reached it, he was called, O Moses.	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
Her hair was so long that it reached the floor.	Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Her true age was discovered when the group reached London.	Su verdadera edad quedó en evidencia cuando su unidad visitó Londres.
He reached out for the sugar that was on the table.	Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
And when he reached it, he was called by name O Moses!	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
It was not until I reached home that I missed my purse.	No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.	La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.	Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.
PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council.	GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez.	Dicha cifra la alcanzó el viernes anterior en el partido contra Panamá (0 2), en el Rommel Fernández.
Hazel was in Newark, New Jersey, working with George Blackwell and could not be reached.	Hazel se encontraba en Newark, Nueva Jersey trabajando con George Blackwell y no pudo llegar.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe.	Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial.
A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight.	A lo largo de sus 16 minutos de vuelo alcanzaron una velocidad máxima de 16.000 km h.
The club was founded in 1923 and it first reached the first division in 1974 75.	Fue fundado en 1923 y juega en la Primera División de Bélgica.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker.	Se acercó a nosotros de esa manera. Lo logró, debo decir, logró romper el hielo.
When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty.	Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad.
In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent.	En Asia, el primer país seriamente infectado fue Tailandia. Alcanzaron de uno a un dos por ciento.
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.	Para cuando recibimos la información, y llegamos allí, Pranitha ya había sido violada por tres hombres.
Agreement was reached between Peugeot and Mercedes to co produce the vehicle on a 50 50 basis.	Se llegó a un acuerdo entre Peugeot y Mercedes para co producir el vehículo en una proporción del 50 cada uno.
After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days.	Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días.
As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice.	Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.

Muestra esta página en español