Translation of "was only made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

It was only a single blast which made them extinct.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
It was only later on, when I was reading all the headlines, that suddenly it all made sense.	Fue después, cuando estaba leyendo todos los titulares, que de repente todo tenía sentido.
I forgot about the fish. It was only the devil who made me forget it.	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.
History was not only made but the impossible happened a Nigerian incumbent lost an election.	No solamente se hizo historia, sino que ocurrió lo impossible un presidente nigeriano en ejercicio perdió una elección.
The only answer his people made was Bring the punishment of God, if you are truthful.	Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices!
As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed.	Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado.
(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.	El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.
but he was only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel	El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse.	Los doctores y enfermeras observaron que no sólo era una sobreviviente era realmente inteligente, y la convirtieron en enfermera.
Has he made the gods only one God?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
Only the sinful ones made us go astray.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
and We made his offspring the only survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
I wasn't the only one who made promises.	No fui la única que hizo promesas.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
This was only the latest in a long string of racist and sexist comments made by Watson throughout his career.	Éste fue solo el último de una larga serie de comentarios racistas y sexistas a lo largo de su carrera.
and made his offspring the only ones to survive,	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
She married him only because her parents made her.	Ella se casó con él sólo porque sus padres la obligaron.
The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools.	La razón por la que esto era tan emocionante y un gran avance es que en ese tiempo, se pensaba que los humanos, y sólo los humanos, usaban y creaban herramientas.
It was only in the last year of his second term that Clinton made a serious effort to respond to Khatami.	Hubo que esperar al último año del segundo mandato de Clinton para que el presidente de Estados Unidos hiciera un intento serio de responder a Jatamí.
It recovered shortly before the end of the vote, only to take another nose dive when the rejection was made public.	Se descansó a finales de la votación y después de que el fracaso fue hecho público, cayó nuevamente.
He (Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel.	El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.
I was only joking.	Solo estaba bromeando.
But my call has only made them flee the more	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Run this command only after a successful connection is made.	Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa.
Although they expressed sympathy, if only for Tschaikovsky's illness, and made no immediate public declarations, eventually they all denied she was Anastasia.	Aunque expresaron compasión, quizá sólo por la enfermedad de Tschaikovsky, y no hicieron ninguna declaración pública inmediata, finalmente todos negaron que fuera Anastasia.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
She was only half alive.	Solo estaba medio muerta.
It was only a joke.	Sólo era una broma.
If only I was younger.	Ojalá fuera más joven.
Tom was Mary's only friend.	Tom era el único amigo de Mary.
It was only a nightmare.	Solo fue una pesadilla.
That was my only comfort.	Ese era mi único consuelo.
That was my only consolation.	Ese era mi único consuelo.
That was our only comfort.	Ese era nuestro único consuelo.
That was our only consolation.	Ese era nuestro único consuelo.
It was the only way.	Era la única manera.
He was the only man.	Él era el único hombre.
I was the only man.	Yo era el único hombre.
She was the only woman.	Ella era la única mujer.
I was the only woman.	Era la única mujer.
He was my only friend.	Era mi único amigo.

Muestra esta página en español