Translation of "not only was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

This was not the only problem.	Este no era el único problema.
That was not the only problem.	Ese no era el único problema.
I was not only charmed, I was very moved.	Yo no sólo estaba encantada sino conmovida,
Moreover, Merkel was not the only target.	Además, Merkel no fue la única.
You're not the only one that was hurt.	No eres el único que fue herido.
That was not the only thing Marx got wrong.	Esto no es lo único en lo que Marx se equivocó.
This EP was a promo CD only and was not available in stores.	Este EP fue solo una promoción en forma de CD y no estaba disponible en tiendas.
Hijab was not the only thing during the Ayatollah's time that was forced.	El hijab no fue lo único obligatorio durante la época de Ayatolá.
The only alternative option was not to modify the classification .	La única opción alternativa era no modificar la nomenclatura .
He was the only one not invited to the party.	Fue el único al que no invitaron a la fiesta.
I was the only one not invited to the party.	Fui la única a la que no invitaron a la fiesta.
But she was not the only feminist in the house.	Pero mi mamá no era la única feminista en la casa.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option.	Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción.
Cooksey was also the only voice actor in the cast who was not an adult.	Cooksey era también el único actor de voz que no era un adulto.
But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.	Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
He was a global statesman who was admired not only in Saudi Arabia, but around the world.	Era un estadista global admirado no solo en Arabia Saudita, si no en todo el mundo.
Not only.	No solo.
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	Y no sólo eso, cuando tenía ocho años, me volví un niño soldado.
This was not the only controversy linked to social media and the TSE.	Ésta no fue la única controversia vinculada con las redes sociales y el TSE.
Moreover, Britain was not the only EU member to fall foul of the recalculation.	Además, Gran Bretaña no fue el único miembro de la UE perjudicado por el recálculo.
Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp	El único que no lo consiguió fue Valéry Giscard d Estaing, debilitado por la larga decadencia del gaullismo.
Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET.	El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria.
Behold! their evil augury was only with Allah, but most of them knew not.	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.	Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
I was only joking.	Solo estaba bromeando.
History was not only made but the impossible happened a Nigerian incumbent lost an election.	No solamente se hizo historia, sino que ocurrió lo impossible un presidente nigeriano en ejercicio perdió una elección.
Whether or not this was appropriate, Cricket Australia was making it clear that such behavior merited only a symbolic punishment.	Más allá de si esto fue apropiado o no, Cricket Australia estaba dejando en claro que este tipo de comportamiento solamente merecía un castigo simbólico.
A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated.	La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado.
Regardless of whether Shafqat committed the crime or not, he was given a death sentence when he was only 14.	Independientemente de si Shafqat cometió o no el crimen, fue condenado a muerte cuando solo tenía 14 años.
She was only half alive.	Solo estaba medio muerta.
It was only a joke.	Sólo era una broma.
If only I was younger.	Ojalá fuera más joven.
Tom was Mary's only friend.	Tom era el único amigo de Mary.
It was only a nightmare.	Solo fue una pesadilla.
That was my only comfort.	Ese era mi único consuelo.
That was my only consolation.	Ese era mi único consuelo.
That was our only comfort.	Ese era nuestro único consuelo.
That was our only consolation.	Ese era nuestro único consuelo.
It was the only way.	Era la única manera.
He was the only man.	Él era el único hombre.
I was the only man.	Yo era el único hombre.
She was the only woman.	Ella era la única mujer.
I was the only woman.	Era la única mujer.

Muestra esta página en español