Translation of "was sent from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

There was a man sent from God, whose name was John.	Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan
There came a man who was sent from God his name was John.	Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
There came a man, sent from God, whose name was John.	Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.	Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
Jeroboam, who was not of the Davidic line, was sent for from Egypt by the malcontents.	Jeroboam, que no era de la descendencia de David, fue enviado a Egipto por los descontentos.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.	Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
No mail was sent.	No se envió el correo.
And they say, If only a miracle was sent down to him from his Lord.	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? Di, pues Lo oculto pertenece sólo a Alá.
And they said, If only a miracle from his Lord was sent down to him.	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
They say 'Why was a sign not sent down upon the prophet from His Lord?	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor?
The doctor was sent for.	Mandaron a buscar un doctor.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
And the disbelievers said, Why was not a sign sent down upon him from his Lord?	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor?
Those who disbelieve say, Why was a miracle not sent down to him from his Lord?	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor?
Those who disbelieve say, If only a miracle was sent down to him from his Lord.	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor?
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.	Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI.
Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.	Superman no sólo fue enviado a la Tierra desde el cielo, o Krypton, sino que fue enviado en un cascarón, tal como Moisés en el Nilo.
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was sent to the galleys.	Fue enviado a las galeras.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
You've sent periodicals from your bookstore.	Enviaste periódicos desde tu librería.
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.	Y Jehovah Dios lo arrojó del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado
She was very ill, and a doctor was sent for.	Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
A lion was sent to kill Hercules.	Fue enviado un león para matar a Hércules.
Why was not even this signal sent ?	Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo?
sent for the transgressors from your Lord.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
She sent him a postcard from Boston.	Le envió una postal desde Boston.
They say Why was this Qur'an not sent down upon some great man from the two (main) cities?	Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...
And they said, Why was not this Quran sent down to some great man from the two cities?	Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...
They also said 'Why was this Koran not sent down to a great man from the two Villages'	Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.	Y he aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde estábamos, enviados a mí desde Cesarea
As a German from České Budějovice, he was sent to the navy in the Baltic Sea during the war.	Este estuvo en la guerra, como alemán de Budějovice, enrolado en la marina del Báltico.
They also said, If only this Quran was sent down to a man of importance from the two cities.	Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades...
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,	En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,	En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret
And verily Lut was of the sent ones.	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
And verily Yunus was Of the sent ones.	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
He was sent to jail for the robbery.	Le enviaron a la cárcel por el robo.
He was sent to prison for armed robbery.	Él fue enviado a prisión por robo armado.
Tom was sent away to an insane asylum.	Tom fue internado en un manicomio.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
and sent down abundant water from the clouds	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante

Muestra esta página en español