Translation of "we considered that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That was like, we considered that super cool.	Eso era como, nos parecía súper guay.
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.	Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
We considered the problem from all angles.	Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.
I hadn't considered that.	No había considerado eso.
Tom hadn't considered that.	Tom no había considerado eso.
I've already considered that.	Ya he considerado eso.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.	Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente.
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.	Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid.	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
We considered this to be one of the lead parts.	Considerábamos que era un papel protagónico.
Have they not considered how many generations We destroyed before them that they to them will not return?	No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.	Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe.
When we considered you equal to the Lord Of The Creation.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
Have they not considered how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Then have you considered if We gave them enjoyment for years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
when we considered you equal to the Lord of the Universe.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.	No por decir que no ha debido hacerlo, sino que tenemos que mejorar en responder a las preguntas que deben ser consideradas cuando pensamos en consecuencias y respuestas.
Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them?	Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Have they not considered how many generations We destroyed before them and that unto them they will not return?	No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
Have you considered the sperm that you emit?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Have you considered the fire that you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you considered the water that you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
Aspects that could be considered by the Committee	Aspectos que el CESE podría examinar
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Have you then considered if We let them enjoy themselves for years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Have they not ever considered that We populated the earth and then caused many of the inhabitants to pass away?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another.	Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
And even that was considered outrageous at the time.	Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
I've spoken to some people that could be considered.	Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.	El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.	La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Say 'Have you considered that you call upon apart from God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
At that time, white bread and meat were considered a luxury.	En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

Muestra esta página en español