Translation of "we are done" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are we done?
Hemos terminado?
We are God now. We are. It's almost done.
Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho.
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'
Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid Siervos inútiles somos porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
We are therefore trying to see what can be done.
Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?
Yahweh has done great things for us, and we are glad.
Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
When these are in place we shall have done our job.
Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
The LORD hath done great things for us whereof we are glad.
Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
We can't get this done until we really accept that we can get this done.
No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella.
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants we have done that which was our duty to do.
Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid Siervos inútiles somos porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
We've done films. We've done books. We have more coming.
Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Bueno, ven? Listo. Está casi listo. Aquí vamos.
And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet.
Y aquí estamos en 2010, la esperanza de vida de un niño nacido hoy es de 79 años, y eso no es todo.
We could have done that.
Podríamos haber hecho eso.
We have done with you.
Renegamos de vosotros!
All this We have done.
Nosotros hicimos eso.
We have surely done wrong.
Hemos obrado impíamente!
Have we done something wrong?
Hemos hecho algo mal?
What have we actually done ?
Qué hemos hecho en realidad?
It is his government which has done that. Yes, we are rich in energy reserves.
Al Sr. Banotti quisiera decirle que la práctica habitual en los contratos de reelaboración es la de reexpedir la escoria al país de origen.
Are you done with this?
Has terminado con esto?
What have we done to them?
Qué les hemos hecho? quot
Someone has said that we have lagged behind, that we could have done more or done it more quickly.
Alguien ha dicho que reaccionamos tarde, que se podía hacer algo más, o que podía hacerse con más celeridad.
We can look at what they've done, if we look.
Podemos ver lo que han hecho, si nos fijamos.
So when you are done, appoint,
Cuando estés libre, mantente diligente!
Are you done with that magazine?
Terminaste con esa revista?
Are you done with the paper?
Has terminado con el artículo?
Return it when you are done.
Devuélvelo cuando estés listo.
There was nothing we could have done.
No había nada que pudimos haber hecho.
We have to undo what was done.
Tenemos que deshacer lo hecho.
We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us
No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera
We are only two years away from 1993 and a great deal still remains to be done.
Creo que este fracaso recae principalmente en la Comisión.
Such are those from whom We will accept the best of what they have done and whose evil deeds We shall overlook.
Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.
Así que pensamos... hemos hecho todas estas cosas enfocándonos en el plasmodium, el parásito de esta cosa.
Are we now, having done so little, to remain passive and calmly board a train drawn by others?
Porque veo que hoy tenía mos 172 preguntas e incluso siendo el n 13 te garantice que te tocará.
Without your help, we couldn't have done it.
No podría haberlo hecho sin su ayuda.
It was stupid. We never should've done it.
Fue estúpido. Jamás debimos hacer eso.
I suggest we concentrate on getting this done.
Sugiero que nos centremos en terminar esto.
I suggest we concentrate on getting this done.
Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.
We could have been done by lunch here.
Podríamos haber terminado para el almuerzo.
Have we done that? The answer is no.
Lo hemos hecho? La respuesta es no.
We will not rest until justice is done.
Que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
If our work is done, we will go.
Si nuestro trabajo está terminado, nos vamos.
What have we done for the boat people ?
Qué hemos hecho por los boatpeople? Nada.
Are you done with your homework yet?
Ya acabaste tu tarea?
Are you done with your homework yet?
Ya terminaste tu tarea?

 

Related searches : Are Done - Have We Done - We Had Done - We Were Done - We Have Done - Tasks Are Done - Are Not Done - Payments Are Done - Investigations Are Done - Tests Are Done - Are Done With - Settings Are Done - Changes Are Done - Are Being Done