Translation of "we are facing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facing - translation :

Keywords : Enfrentando Enfrentaba Enfrentas Enfrentan Enfrenta

Examples (External sources, not reviewed)

We are facing the facts.	Nos enfrentamos a los hechos!
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
And that s what we are currently facing.	Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente.
There are many achievements and many challenges we are facing.	Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos .
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes.
We are facing an upturn in the world shipbuilding industry.	Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión?
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?	Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión?
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.
They are facing financial problems.	Ellos están enfrentando problemas financieros.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	debemos enviar tropas que mantengan la paz para servir a los que se enfrentan a una guerra civil.
We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty.	Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte.
Villagers are facing a horrific situation.	Los aldeanos están enfrentando una situación terrible.
We are all aware that if the tasks facing Europe at the present time are to be met we need an efficient European Community.	El Consejo de Roma ha señalado concretamente cómo podría producirse esta asociación, para permitir que el Parlamento dé su oportuna contribución y sea constantemente informado de la marcha de los trabajos.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política.
Mong What are the challenges facing citizen science?	Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana?
69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response.	69. Reconocemos que nos enfrentamos a amenazas muy diversas que nos exigen una respuesta urgente, colectiva y más decidida.
Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward.	Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.	Parecía, en aquel tiempo, que era el mar del Edén. Pero ahora lo sabemos, y ahora enfrentamos la pérdida del paraíso.
Also railways and airports must are facing the problems.	Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto.
We have a huge problem facing us as a species.	Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.
These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances.	estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias.
The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison.	Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades.
Facing Pages	Páginas encaradas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing Pages	Páginas enfrentadas
Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services.	Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos.
Women all over Europe are facing similar problems at the moment.	Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente.
Quite apart from statements of principle, however, which are par for the course, we cannot ignore the serious problems facing Hungary.	Más allá de las consabidas declaraciones de principio, no podemos cerrar los ojos, sin embargo, frente a los graves problemas a los que se enfrenta Hungría.
As you saw a little bit earlier, when we were doing the Phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing.	Como vieron al principio, cuando haciamos el Phoenix uno, tuvimos que tomar en cuenta el calor que éste iba a enfrentar.
And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable.	Y si no podemos averiguar la forma de abordar esa tensión, nos vamos a encontrar cada vez más pronto enfrentándonos a situaciones que son simplemente impensables.
I represent the Port of Harwich in Essex and I believe that we are facing a crucial period in the run up	El compromiso, es decir, todos los oficiales y un 50 del resto de la tripulación deben ser nacionales de un Estado miembro, y para los buques de pasajeros, los transbordadores y cruceros que navegan en la CEE la tripulación debe estar compuesta en un 100 por nacionales de un Estado miembro, precisamente conducirá a una mayor generación de empleo.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.	Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
People in Jersey are facing having to pay more for their milk.	Los habitantes de el estrado del Jersey tendrán que pagar más por su leche.
Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation.	Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	La idea es crear este seto vivo de invernaderos de cara al viento.
With this dialogue with the Council we find ourselves facing a new factor.	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, lo lamento pero no puedo darle la razón.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Show facing pages	Mostrar páginas encaradasQPrintPreviewDialog
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.	Y los problemas que estamos enfrentado hoy en campos como la ciencia y la economía son tan vastos y complejos que vamos a necesitar ejércitos de personas trabajando juntas para resolverlos.
Aleksandr Plushev and Ekho Moskvy are facing pressure from their owner, Gazprom Media.	Aleksandr Plushev y Eco de Moscú sufren bajo la presión de su dueño, Gazprom Media.
We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution.	Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly.
I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology.	Creo que uno de los temas a los que nos enfrentamos con China, es que ellos están usando un montón de la más moderna producción tecnológica.
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.

Muestra esta página en español