Translation of "we bring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste

Examples (External sources, not reviewed)

No, we didn't bring anything.	No, no trajimos nada.
Thus bring We forth the dead.	Así haremos salir a los muertos.
We bring stories to the public.	Acercamos historias al público.
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
We bring you the truth, and we are truthful.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
And We shall bring forth from every people a witness and We shall say to them Bring your proof.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
We bring you the truth, and indeed, we speak truly.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
We bring you the truth, and indeed we are truthful.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
We are eager to bring them good?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
Yet we bring to you the truth, and we are truthful.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él.
We bring thee a token from thy Lord.	Te hemos traído un signo de tu Señor.
We will indeed bring sorcery similar to yours.	Hemos de responderte con otra magia igual.
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?	Tenemos que traer a clase nuestros diccionarios mañana?
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?	Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?
Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So we are excited to bring our music there.	Así que nos emociona llevar nuestra música ahí.
Then We shall bring Hell right before the infidels	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
that We may bring forth thereby grain and plants,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
So that We bring forth thereby corn and vegetation.	para, mediante ella, sacar grano, plantas
They said We bring thee good tidings in truth.	Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad.
that We may bring forth with it grain, plants	para, mediante ella, sacar grano, plantas
That We may bring forth thereby grain and vegetation	para, mediante ella, sacar grano, plantas
That We may bring forth thereby corn and herbs,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
We will certainly bring you magic to match it.	Hemos de responderte con otra magia igual.
It's that we expect them to bring us happiness.	Es que esperamos que nos produzcan felicidad.
Could we bring down the lights please? Thank you.	Podrían bajar las luces, por favor? Gracias.
What have we done to bring peace to Afghanistan ?	Qué hemos hecho para que se restablezca la paz en Afganistán?
It is He Who sends down water (rain) from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds, and out of it We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
As We originated the first creation, so will We bring it back again.	Como creamos una vez primera, crearemos otra.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.	Podemos destruir un río, y podemos volverlo a la vida.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua?
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Vamos más allá de eso. Tratamos de traer a los maridos, las parejas.
They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth, and better in exposition.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
Whoever is beside them and behind them we will bring down this network and bring it to account.	Sea quien sea quien esté con ellos y detrás de ellos, destruiremos la red y lo haremos responsable.
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.	No sabemos lo que pasará mañana. Así como está podríamos perder todo.
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.	Trabajamos con dos adultos y les hacemos jugar a un juego.
We bring you news of a son full of wisdom.	Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia .
And We shall bring hell in front of the disbelievers.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.

Muestra esta página en español