Translation of "we sincerely regret" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regret - translation :

Sincerely - translation :

Keywords : Arrepiento Arrepentirás Arrepentir Arrepentirá Arrepientes Sinceramente Sinceramente Atentamente Sinceridad Atentamente

Examples (External sources, not reviewed)

We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
We don't regret that decision.	No lamentamos esa decisión.
Yours sincerely,	Atentamente,
We regret that you have to leave.	Sentimos que tengas que irte.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
Sincerely, Mister Michael Bangoora.	Sinceramente, Mister Michael Bangoora.
We should so act that we shall have nothing to regret.	Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
We should regret that and do what we can to help.	Si deja mos de lado la declaración que se hizo pública y que, por la fuerza de las cosas, todos aceptamos de buen grado, qué otra cosa es sabe, además de que se persigue una solución pacífica, de lo que uno y otro pueden haber decidido?
We deeply regret the loss of 2 of our children.	Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted.	Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta.
I sincerely hope you'll get well soon.	Espero sinceramente que te mejores pronto.
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
You'll regret that!	Lo lamentarás!
I regret nothing.	No me arrepiento de nada.
I sincerely advise you to leave the city.	Sal! Te aconsejo bien .
His employer was sincerely grateful for his cooperation.	Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.	No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
I sincerely hope that it will never happen.	Espero que nunca será así.
I understand that we all say things in the heat of the moment that we regret later.	El resto del importe, 154 millones de ecus, será empleado por las instituciones de investiga ción propias.
Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested.	No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad.
You won't regret it.	No lo lamentarás.
I regret saying this.	Lamento decir esto.
I regret going there.	Me arrepiento de haber ido ahí.
You won't regret it!	No lo vas a lamentar!
Someday you'll regret this.	Algún día lamentarás esto.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret my actions.	Lamento lo que hice.
I don't regret it.	No me arrepiento.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
He will regret this.	Se arrepentirá de esto.
That's something you'll regret.	Eso es algo de lo que te arrepentirás.
I regret that decision.	Lamento esa decisión.
You'll never regret this.	Jamás te arrepentirás de esto.
I regret kissing her.	Me arrepiento de besarla.
I regret my actions.	Me arrepiento de mis actos.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I deeply regret this.	Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
Say 'God I serve, making my religion His sincerely	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
So call upon Him, making your religion His sincerely.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Nay, most of them never believe in it sincerely.	No, la mayoría no creen.
Supplicate to Him and make the religion sincerely His.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong.	Y Le servimos sinceramente.

Muestra esta página en español