Translation of "we take turns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Excita Turnos Resulta Resultó Gira

Examples (External sources, not reviewed)

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.	Desde que nuestro padre está postrado en la cama, nos turnamos para cuidar de él.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	Por turnos, la nueva señal de tráfico de Gary Lauder
We slept by turns.	Dormimos por turnos.
We took turns driving the car.	Nos turnamos para manejar.
We took turns in washing the car.	Nos turnamos para lavar el auto.
We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.	Tenemos que dar rienda suelta a las autoridades fiscales y monetarias para que tomen medidas agresivas cuando una turbulencia financiera se convierte en una crisis financiera. Una Edad Oscura más, es una Edad Oscura demás.
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.	Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.
It turns out we were wrong on that.	Resultó que estábamos equivocados en eso.
We took care of our horses by turns.	Cuidamos a los caballos por turnos.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.	Ahora resulta que somos muy estereotipados.
And it turns out, we got those numbers wrong.	Y resultó que teníamos mal los números.
It turns out what we found was pretty surprising.	Resulta que lo que encontramos fue bastante sorprendente.
Turns out we kind of do a reasonable job.	Resulta que podemos hacer un trabajo razonable.
He will take away all anger from their hearts Allah turns to whomsoever He will.	y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
And there on the table we took her, in turns.	Y allí en la mesa la fumamos, en rondas.
Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.	Ahora, resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra.
Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.	Se juega por turnos para dibujar líneas. Si completa un cuadrado, conseguirá otro turno.
And it turns out that we can measure that very precisely.	Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
It turns out that we can measure different forms of happiness.	Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad.
It turns out there's a lot we can learn from coral.	Resulta que podemos aprender mucho del coral
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.	Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
When We bless the human being, he turns away and distances himself.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Sharp turns	Curva cerrada
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We take a newspaper.	Tomamos un periódico.
We take telephone orders.	Aceptamos pedidos telefónicos.
Michael turns edgy.	Michael se pone nervioso.
Turns off prompting.	Desactiva la confirmación.
Allow tight turns	Permitir giros cerrados
Twists and Turns	Vueltas y vueltas
And whoever turns away We did not send you as a watcher over them.	Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!	Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.
Some of the Bedouins take what they expend for a fine, and await the turns of fortune to go against you.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.	La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.
Exactly the same will happen to the political twists and turns we are seeing today.	Por ello, voy a votar en favor de la solicitud con el firme convencimiento de que, como consecuencia de la lógica de los acontecimientos, se van a producir nuevos avances.
We didn't know which bus we should take.	No sabíamos qué autobús tomar.

Muestra esta página en español