Translation of "we will test" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will certainly test you, until We know those among you who strive, and those who are steadfast, and We will test your reactions. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| We will have an English test this afternoon. | Tendremos un examen de inglés esta tarde. |
| We will have an English test next Monday. | El lunes que viene tendremos un examen de inglés. |
| We indeed tested those before them so Allah will surely test the truthful, and will surely test the liars. | Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| And We will surely test you until We make evident those who strive among you for the cause of Allah and the patient, and We will test your affairs. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| We had a test. | Tuvimos un examen. |
| Every soul shall taste death, and We will test you with good and ill by way of test, and to Us you will be brought back. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos. |
| We hardly needed another test. | Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional. |
| We talked about yesterday's test. | Nosotros hablamos de la prueba de ayer. |
| We have a test tomorrow. | Mañana tenemos un examen. |
| There were surely signs in this We will surely put you to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Surely, in that are signs, and surely We will put (nations) to the test. | Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba... |
| Which students will take the test? | Cuáles estudiantes van a tomar el examen? |
| Will this be on the test? | Entrará esto en el examen? |
| This will test the selected theme. | Se probará el tema seleccionado. |
| And We have appointed some of you a test for others Will ye be steadfast? | Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. |
| Then we went to CRP test. | Luego fuimos a la prueba CRP. |
| So We might test them therein. | para probarles. |
| So here's a test system we developed. | He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. |
| We have a kanji dictation test today. | Tenemos un examen de dictado de kanji hoy. |
| With this in mind we can see that this was a test for Community solidarity, a test which we have passed. | Si lo pensamos detenidamente, ha sido ya un examen para la solidaridad de la Comunidad. Lo hemos aprobado. |
| Syria will be an even more important test. | Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria. |
| The litmus test will be progress on security. | La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad. |
| I will be able to pass the test. | Seré capaz de pasar el examen. |
| His works will stand the test of time. | Sus obras resistirán la prueba del tiempo. |
| We are ever putting (mankind) to the test. | En verdad, ponemos a prueba... |
| We test you with both hardships and blessings. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. |
| We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. | Somos pilotos de prueba culturales, damas y caballeros. |
| We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| Most certainly We will try you until We have discovered those among you who strive their hardest, and those who are steadfast, and will test your record. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| And We test you with evil and with good as trial and to Us you will be returned. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos. |
| And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| We will surely test you until We ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and We shall appraise your record. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| We will certainly test you with some fear and hunger, and some loss of possessions and lives and crops. | Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. |
| We burden you with adversity and prosperity a test. | Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. |
| In this way We put people to the test. | En verdad, ponemos a prueba... |
| So we decided to test this in the lab. | Fue así que decidimos comprobar esto en el laboratorio. |
| Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| We did test those before them, and Allah will certainly know those who are true from those who are false. | Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| We shall certainly test you until We know those who strive hard for the cause of God and those who exercise patience. We will also examine your deeds. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| which We have made as a test for the wrongdoers. | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| Do people think that once they say, We believe, they will be left alone and not be put to the test? | Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? |
| Click the Test button to test. | Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación. |
| They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. | Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas. |
| You may test assured, thetefote, that your report will be taken. | Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. |
Related searches : Will We - We Will - We Test For - Should We Test - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will - We Will Mention - We Will Pursue
