Translation of "if we receive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win' | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| Whoever desires (only) the enjoyment of this life will receive it if We want it to be so. | Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. |
| We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure' | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| If there is only one, she will receive the half. | Si es hija única. la mitad. |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Si tocas el cable, te va a dar la corriente. |
| If you are obedient you shall receive agood wage from Allah. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| Even if they were to seek favors, they would receive none. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. |
| If thou count me therefore a partner, receive him as myself. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| If there be two sisters, they shall receive two thirds of what he leaves if there be brothers and sisters, the male shall receive the portion of two females. | Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. Si tiene hermanos, varones y hembras, a cada varón le corresponderá tanto como a dos hembras juntas. |
| For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. | Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, qué bien lo toleráis |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado? |
| And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it. | Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| However, I would promise him most emphatically that, if I do not receive adequate guarantees, we shall not be dispatching these consignments. ments. | El gran sector en crisis profunda en la Comunidad, el sector textil, emplea sobretodo a mujeres y sobretodo en los puestos menos cualificados. |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado |
| Send our brother with us and we shall receive our measure. | Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | No se nos castigará! |
| If there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves. | Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. |
| If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU... |
| If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| 'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?' | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| Receive | Recibir |
| If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| But if there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves. | Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. |
| If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. | Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir |
| My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee | Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti |
| And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. | Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir |
| but if you were to receive a favor from God, they would certainly say, (We have been ignored) as if there was no friendship among us. Would that we had been there with them for we would have had a great success. | Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años. |
| If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. | Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo |
| For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? | Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido |
| Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron si no le va bien, recibirán menos. |
Related searches : If We - If I Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - We Shall Receive - We Would Receive
