Translation of "were adopted from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

From - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados Viene Lejos Dónde Desde Otro Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
The adopted girl is from Panama.	La niña adoptada es de Panamá.
They've adopted two boys from Asia.	Adoptaron dos niños de Asia.
From a procedural point of view , the 2003 Broad Economic Policy Guidelines were for the first time adopted for a three year period , from 2003 to 2005 ( as were the Employment Guidelines ) .	Por primera vez , las Orientaciones generales del 2003 fueron adoptadas para un período de tres años , entre los años 2003 y 2005 , así como ocurrió con las Orientaciones para el empleo .
The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50	Las orientaciones se adoptaron para el período 2003 2005 .
He and Kirika are adopted by Kirihiko while they were children.	Él y Kirika fueron adoptados por Kirihiko cuando eran niños.
The English have adopted many words from French.	Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés.
But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.	Pero la peculiar forma en que los DEG fueron adoptados limitó su utilidad.
During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted .	En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio .
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.
Of the 42 measures identified in the FSAP , 25 had been adopted since 1999 or were about to be adopted at that point in time .	De las 42 medidas identificadas en el plan , 25 habían sido adoptadas desde 1999 o estaban a punto de adoptarse .
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.	Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
They were from Australia.	Eran de Australia.
They were from Texas.	y eran compatibles.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.	Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
When Momokuro adopted blackface while appearing with RATS STAR they were just engaging in cosplay.	Cuando Momokuro adoptó la cara negra mientras aparecía con RATS STAR simplemente estaban entrando en un juego de disfraces.
The Principality adopted the French franc as its currency, though few special local coins were minted.	El principado adoptó el franco francés como moneda propia, aunque se acuñaron algunas pocas monedas locales especiales.
Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.	La retórica política puede impedir que se adopte una buena política, pero no puede impedir que tenga éxito.
Were they created from nothing?	Han sido creados de la nada?
Where were you coming from?	De dónde venías?
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos
The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year.	El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año.
The Malay names ringgit and sen were officially adopted as the sole official names in August 1975.	Los nombres ringgit y sen se adoptaron de forma oficial en agosto de 1975.
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.	Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña.
His legs were trembling from fear.	Sus piernas temblaban del miedo.
They were all hoarse from shouting.	Todos estaban roncos de tanto gritar.
You were absent from school yesterday.	Ayer no estaban en la escuela.
The results were far from satisfactory.	Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.
Tears were dropping from her eyes.	De los ojos de ella caían lágrimas.
Her eyes were red from crying.	Sus ojos estaban rojos por haber llorado.
The ships were made from wood.	Los barcos eran hechos de madera.
They were not people from outside.	No eran gente de fuera.
Within the context of the FSAP , two directives were adopted and a further two came closer to completion .	En el marco del Plan de Acción para los Servicios Financieros se adoptaron dos directivas y se avanzó en la elaboración de otras dos .
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights.	Las primeras diez enmiendas fueron ratificadas simultáneamente y son conocidas como la Carta de Derechos .
The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947.	La melodía y las letras fueron escritas por Saya Tin, y adoptadas como el himno nacional de Birmania en 1947.
Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted.	En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.	Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.	La gente mandaba mensajes de textos desde sus celulares. Tomando fotos de los edificios.
Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules. But such rules were never adopted.	Todos sabían que el buen funcionamiento de una unión monetaria exigía la adopción de normas fiscales y bancarias vinculantes, pero nunca se adoptaron.
At our last partsession, the European Parliament adopted 111 amend ments as legislation which we presumably thought were important.	Si no tuviéramos plaguicidas, la producción disminuiría y el coste de los alimentos experimentaría subidas tremendas.
As there were no other amendments, the CHAIRMAN put the Opinion to the vote and it was adopted unanimously.	Dado que no se ha presentado ninguna otra enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el texto del dictamen, que se aprueba por unanimidad.
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
Facts were actually banished from our home.	Hechos que fueron desterrados de nuestro hogar.
Behold! removed (from sight) were the Thamud!	Atrás los tamudeos!

Muestra esta página en español