Translation of "were caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Were caused - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

These infections were caused by contaminated milk.	Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
There were several accidents caused by the fog.	Hubo varios accidentes motivados por la niebla.
But Satan caused them to slip from it, and caused them to depart the state they were in.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means	El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
But there were also other environment disasters in the region caused by mining activities.	Pero también hubo otros desastres del medio ambiente en la región causados por las actividades mineras.
Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms.	Según su teoría, la influencia de partículas invisibles (átomos) al atravesar los poros del cuerpo, serían la causa de las enfermedades, apuntando por primera vez algo parecido a una teoría microbiana.
And We caused them to enter into Our mercy, surely they were of the good ones.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem.	Y el Ministro de Medio Ambiente de India dice, Bien, ustedes son los que causaron el problema.
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.	Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel.
As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.	Como bien supuso, algunos de estos sonidos eran provocados por la actividad en la superficie del Sol.
In the following centuries numerous other interventions were made to repair the damage from fires caused by lightning.	En los siguientes siglos se realizaron numerosas intervenciones, a menudo para reparar los dañados causados por los rayos.
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry.	Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos
And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry.	Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas.
So we can say with a high degree of confidence that the severe Texas and Moscow heatwaves were not natural they were caused by global warming.	Así que podemos decir con un alto grado de confianza que las severas olas de calor de Texas y Moscú no fueron naturales fueron provocadas por el calentamiento global.
World leaders were slow to react to the crisis and the delay caused tremendous suffering and loss of life.	Los líderes mundiales tardaron en reaccionar a la crisis y la demora causó un profundo sufrimiento y pérdidas de vidas .
There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather.	Fallecieron cuando su tienda se incendió el jueves, aparentemente tras un cortocircuito causado por el mal tiempo .
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
When a handful of their victims were returned to the island, they brought with them smallpox, which caused an epidemic.	En 1851 cayó a 70 cuando se generó una epidemia de viruela y disentería al arribar a la isla un barco esclavista peruano.
Four years later, Kitasato and his student Shiga Kiyoshi were able to isolate and describe the organism that caused dysentery.	Cuatro años después, Kitasato y su estudiante Kiyoshi Shiga, fueron capaces de aislar y describir la Shigella, el microorganismo que causaba la disentería.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Then the Satan caused the twain to slip on account thereof, and drave them forth from that which the twain were in.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended!
And how many a city have We overthrown which were doing wrong, and We caused to grow up thereafter anot her nation!	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by

Muestra esta página en español