Translation of "were given out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

No input files were given.	No se han proporcionado archivos de entrada.
They were given a hearty welcome.	Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
Half were given random Bible topics.	A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
We were given knowledge before her, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68.	La razón por lo cual esto es razonable es porque cuando tus abuelos recibieron Seguridad Social, la obtuvieron a los 65 y se esperaba que vivieran hasta los 68
But ye were arrogant, and were a people given to sin!	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
People were out.	La gente estaba en la calle.
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.	A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés
although before that they were given to despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Food and blankets were given to the refugees.	Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.	He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste. Tuyos eran, y me los diste y han guardado tu palabra
Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.	A los hijos de Merari, según sus clanes, les dieron por sorteo doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón
'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender,	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.	A los hijos de Merari, según sus clanes, les dieron por sorteo doce ciudades de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón
Those who were given the Scripture (Jews and Christians) did not differ except, out of mutual jealousy, after knowledge had come to them.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.	A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés
Every one of us were given three hundred dollars.	A todos nosotros se nos dio trescientos dólares.
Every one of us were given three hundred dollars.	Todos nosotros recibimos trescientos dólares.
Every one of us were given three hundred dollars.	A todos nosotros nos dieron trescientos dólares.
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.	Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
Very clear signals were given by the Irish Government.	Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
And those who were given the Book disagreed only out of rivalry, after knowledge had been given to them he who denies God's signs should know that God is swift in His reckoning.	Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Quien no cree en los signos de Alá,...
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación
But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
But none differed over it except those who were given it after the proofs had come to them out of mutual envy between them.	Sólo aquéllos a quienes se les había dado discreparon sobre ella, a pesar de las pruebas claras recibidas, y eso por rebeldía mutua.
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun. Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs	A los hijos de Merari que habían quedado, les dieron de la tribu de Zabulón Rimón con sus campos de alrededor y Tabor con sus campos de alrededor
They will be given pure wine out of sealed containers	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Both the brothers were out.	Ambos hermanos estaban fuera.
Were you out last night?	Saliste anoche?
Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqun (rebellious, disobedient, to Allah).	Eran gente malvada, perversa.
An occupied farm where macro parties were given was evacuated	Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas
Were they not given enough miracles in the former scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
But those who were given knowledge said, Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
If he were given another chance, he'd do his best.	Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.
Say Believe in it or do not believe Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them,	Di Creáis en él o no, quienes han y recibido de antes la Ciencia, cuando les es recitado, caen prosternados, rostro en tierra,
And none differed over the Scripture except those who were given it after the clear proofs came to them out of jealous animosity among themselves.	Sólo aquéllos a quienes se les había dado discreparon sobre ella, a pesar de las pruebas claras recibidas, y eso por rebeldía mutua.
Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido.
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Was the message given to him, out of all of us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Then they cried out, Now you have given an accurate description.	Dijeron Ahora has dicho la verdad .
Your remarks were out of place.	Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
They, too, were out of money.	Ellos tampoco tenían dinero.
There were definitely hang out spots.	Había definitivamente buenas guaridas.

Muestra esta página en español