Translation of "which were given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Which - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

How many populations have We destroyed, which were given to wrong doing?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
of what avail to them will be that which they were given to enjoy?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
No input files were given.	No se han proporcionado archivos de entrada.
They were given a hearty welcome.	Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
Half were given random Bible topics.	A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
We were given knowledge before her, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets.	Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas
But ye were arrogant, and were a people given to sin!	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
The West German Government's initial declarations, which were as optimistic as they were rash, have given way to a more realistic and prudent approach.	A las pri meras declaraciones, tan optimistas como temerarias, del Gobierno alemán del Oeste, ha seguido un enfoque más realista y más prudente.
But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But that which Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Great importance was given to these messages, which were coming in considerable numbers, some of which gave approval to make changes to the rituals.	Se dio gran importancia a estos mensajes, que llegaban de muy variadas maneras algunos de ellos daban la aprobación para realizar cambios en los rituales.
although before that they were given to despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Food and blankets were given to the refugees.	Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
'And we were given the knowledge before her, and we were in surrender,	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Every one of us were given three hundred dollars.	A todos nosotros se nos dio trescientos dólares.
Every one of us were given three hundred dollars.	Todos nosotros recibimos trescientos dólares.
Every one of us were given three hundred dollars.	A todos nosotros nos dieron trescientos dólares.
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.	Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
Very clear signals were given by the Irish Government.	Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación
But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time.	Aquí, puede especificar que sólo desea ver archivos que fueron modificados en un periodo de tiempo.
And to how many populations did I give respite, which were given to wrong doing? in the end I punished them.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
What Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqun (rebellious, disobedient, to Allah).	Eran gente malvada, perversa.
An occupied farm where macro parties were given was evacuated	Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas
Were they not given enough miracles in the former scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
But those who were given knowledge said, Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
If he were given another chance, he'd do his best.	Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.
Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance.	Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido.
And wretched is the gift which is given.	Qué mal regalo...!
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
God had given you victory at Badr, when you were weak.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Those who were given knowledge said to them , Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
And those who were given the knowledge said Woe to you!	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.	Steve Jobs nos donó algunas laptops estábamos en Senegal.
Certain parts of the castle were given up, starting its ruin.	Ciertas partes del castillo fueron abandonadas y empezó a caer en ruinas.
We were given a 20 minute toilet break twice a day.	Nos daban un descanso de 20 minutos para ir al retrete dos veces al día.
Contrary to the dominant lay ministry that existed in the Nephite culture, Nehor established a church in which priests were given a separate social status and were paid for their ministry.	Contrario al ministerio laico que existía en la cultura Nefita, Nehor estableció una iglesia en la que los sacerdotes eran otorgados un estatus social especial y se les pagaba por su ministerio.
She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.

Muestra esta página en español