Translation of "what will come" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Come - translation :

Ven

What - translation :

Qué

Will - translation :

Será

Keywords : Vienes Vienen Venga Llegado Ocurre Sucede Cuál Clase Dices Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

On that Day will come what is to come.	ese día sucederá el Acontecimiento.
What is promised will surely come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Come what may, I will never leave you.	Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.
At what time will they come for me?	A qué hora vienen por mí?
What time will the washing machine repairman come?	A qué hora viene el técnico de la lavadora?
The time will come when you will understand what I mean.	Algún día comprenderás lo que quiero decir.
Come what may, I will not break my word.	Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.
But what will you do if he doesn't come?	Pero qué harás si no viene?
If he doesn't come, what will you do then?	Si él no viene, qué harás entonces?
They know well what reaction will come from Kadyrov...	Saben bien cuál será la reacción de Kadýrov...
All this is true. But what will come next?	Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?
Every soul will then come know what it has brought.	cada cual sabrá lo que presenta.
He will come back when he realizes what he did.	Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo.
What remains to be seen is how the end will come.	Lo que queda por ver es cómo llegará el fin.
Say, Come, I will recount what your Lord has forbidden you.	Di Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido que Le asociéis nada!
What the newspaper said about the weather will certainly come true.	Lo que el periódico dijo acerca del clima seguramente será verdad.
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown!	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
Say, Come, I will recite what your Lord has prohibited to you.	Di Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido que Le asociéis nada!
When I am finished with what I am doing, I will come.	Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.	Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
The question is no longer whether Putin s regime will survive, but what will come after him.	La pregunta ya no es si el régimen de Putin sobrevivirá, sino que vendrá después de él.
And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned.	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
And We will inherit him in what he mentions, and he will come to Us alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged.	el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.
What, when it has come to pass, will you then believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
They ask 'If what you say is true, when will this promise come'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
They ask 'When, if what you say is true, will this promise come'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Then what good to them, when it has come, will be their remembrance?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
Say, Come! I will tell you what your Lord has really forbidden you!	Di Venid, que os recitaré lo que vuestro Señor os ha prohibido que Le asociéis nada!
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.	En la carta no dice cuándo vendrá ella a Tokio.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
Then We will inherit from him what he speaks of, and he will come to Us alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned!	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
Indeed what you are promised will surely come, and you will not be able to thwart it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen?	Ahora, qué sucederá? Qué tal que vengan, saben, para aspirar nuestros océanos por su hidrógeno?
Will he come? I don't think he will come.	Vendrá? No creo que él venga.
The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And they ask 'When will this promise come, if what you say is true'	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They also ask 'When will this Opening come, if what you say is true'	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
They say, If what you say is true, when will the final triumph come?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
What will the admonition avail them, when a manifest apostle had already come to them,	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.	Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.	Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido

Muestra esta página en español