Translation of "when we are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

We cry when we are very sad.	Se llora cuando se está muy triste.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados.
How do we know when we are ourselves?	Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos?
When we are very sad, we will cry.	Lloramos cuando estamos muy tristes.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
What! when we are rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When are we going to land?	Cuándo vamos a aterrizar?
When are we going to eat?	Cuándo vamos a comer?
We are only happy when things are in order.	Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas.
We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.	Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros.
When are we going to do it?	Cuándo vamos a hacerlo?
Time passes quickly when we are doing something we like.	El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.	Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez
We can drive in Japan when we are eighteen years old.	Podemos manejar en Japón a los 18 años.
What, when we are dead and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
What, when we are bones old and wasted?'	luego de convertirnos en pútridos huesos?
We are all women when we're in love.	Todos somos mujeres cuando estamos enamorados.
Absence and time are nothing when we love.	La ausencia y el tiempo no son nada cuando amamos.
We are interested in others, when they are interested in us.	Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.
When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.	Sí, en Osaka también decimos idiot cuando estamos insultando a alguien.
What, when we are dead and turned to dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
What! when we are dead and have become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
People in Cusco are glad when we speak Quechua.	La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua.
We need to know what we are looking for when we try to do that.	Tenemos que saber qué estamos buscando cuando intentamos hacer eso.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
When they meet the faithful, they say, We believe, but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only deriding them .	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .
When we are dead and have become dust and bones, are we indeed going to be requited?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?	Estamos en las directivas cuando toman decisiones sobre dónde canalizar el dinero? Estamos ahí?
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.	Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.	Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.	Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	Sabemos que los árboles son entidades estáticas con sólo mirar sus troncos.
Shell We be brought back when we are dead and have become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
'When we are dead and become dust and bones shall we be resurrected?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.	El primer grupo es Es más deseable para mí cuando se va, cuando está lejos, cuando nos reunimos.
Who say, when a misfortune striketh them Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
When they meet those who believe, they say, We, too, are believers , but when they privily meet their evil geniuses, they say, Indeed we are with you we are only mocking at these people .	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .
When they meet the faithful, they say, We are believers.	Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
There are times when we have to hide the truth.	Hay veces en que debemos ocultar la verdad.
And when we are able to do that, what happens?	Y cuando somos capaces de hacerlo qué sucede?
When there are no government helicopters we pump the groundwater.	Cuando no vienen los helicópteros del gobierno, bombeamos el agua.

Muestra esta página en español