Translation of "when you were" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

What were you like when you were 14?
Cómo eras cuando tenías 14 años?
When were you born?
Cuándo naciste?
When were you in London?
Cuándo estuviste en Londres?
When were you in Australia?
Cuándo estuviste en Australia?
You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
En cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados
What were you doing when I saw you?
Qué estabas haciendo cuando te vi?
Were you present when Allah commanded this to you?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Were you present when God enjoined this upon you?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Were you witnesses when Allah enjoined this upon you?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Certainly I created you before when you were nothing.
Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
Were you witnesses when Allah charged you with this?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Or were you witnesses when Allah enjoined you this?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Were you present when God enjoined this on you?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
We were just talking about you when you called.
Justo estábamos hablando de ti y llamaste.
I really missed you when you were in France.
Te echaba mucho de menos cuando estabas en Francia.
I really missed you when you were in France.
Te extrañé mucho cuando estabas en Francia.
What were you dreaming about when I woke you?
Qué estabas soñando cuando te desperté?
What did you eat when you were in Australia?
Qué comíais cuando estabais en Australia?
What did you eat when you were in Australia?
Qué comías cuando estabas en Australia?
What were you doing when she came?
Qué estabas haciendo cuando ella vino?
Where were you when the explosion occurred?
Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?
Were you there when Tom was arrested?
Estabas allí cuando Tom fue arrestado?
For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.
Porque cuando erais esclavos del pecado, estabais libres en cuanto a la justicia
Or were you witnesses when Allah charged you with this?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
And remember when you were few and He increased you.
Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
Were you present when God commanded you to do this?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
How old were you when you had your first girlfriend?
A qué edad tuviste tu primera novia?
How old were you when you had your first girlfriend?
A qué edad tuvo su primera novia?
You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary, nor were you present when they were disputing.
Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
Nor were you with them when they disputed.
Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
Were you (believers) there when death approached Jacob?
Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir.
When was the last time you were sick?
Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo?
Were Tom and Mary here when you arrived?
Tom y Mary estaban aquí cuando viniste?
Think back when you were just a kid.
Piensen en su niñez.
Or were you present when Allah ordered you such a thing?
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
And remember when you were but few, and He multiplied you.
Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
God had given you victory at Badr, when you were weak.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Or were you present when Allah enjoined this commandment upon you?'
Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Remember how He multiplied you when you were few in number.
Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
God had already helped you at Badr, when you were weak.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Remember when you were few in number and He multiplied you.
Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.
A Mr Brown came to see you when you were out.
Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera.
A Mr Brown came to see you when you were out.
Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera.
When you were two years old, you could count to ten.
Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez.
A Mr. Brown came to see you when you were out.
Un tal señor Brown vino a verte cuando no estabas.

 

Related searches : When You - Were You - You Were - When There Were - When They Were - When We Were - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Planned - When You Answer