Translation of "whether he" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Whether he comes or not, I'll go.	Venga él o no, yo iré.
I am doubtful whether he will come.	Dudo que él venga.
He asked me whether anybody was there.	Él me preguntó si había alguien ahí.
He asked me whether she was coming.	Me preguntó si ella vendría.
I'll ask whether he wants another drink.	Le preguntaré si quiere otra copa.
He asked me whether I like math.	Me preguntó si me gustan las matemáticas.
The question arises whether rapporteur Ford was serious or whether he wanted to parody himself.	Alemania nos ha acompañado en este año de trabajo de la comisión.
And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
whether he be from the jinn or humans.	sea genio, sea hombre .
I don't care whether he agrees or not.	No me importa si él está de acuerdo o no.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.
I don't know whether he comes or not.	No sé si viene o no.
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.	Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.	Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
I don't know whether he is dead or alive.	No sé si él está vivo o muerto.
No one knows whether he loves her or not.	Nadie sabe si él la quiere o no.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si va a venir o no.
I know whether or not he is an enemy.	Yo sé si él es o no un enemigo.
He would like to know whether you play chess.	Él quisiera saber si juegas al ajedrez.
He would like to know whether you play chess.	Él quisiera saber si jugás al ajedrez.
I don't care whether he is rich or not!	No me interesa si es rico!
And others are made to await Allah's command, whether He chastise them or whether He turn to them (mercifully), and Allah is Knowing, Wise.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause.	Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa.
And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them and Allah is Knowing, Wise.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.
Said he, 'Now We will see whether thou hast spoken truly, or whether thou art amongst those that lie.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
How canst thou know, whether haply he might be cleansed,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Whether he agrees or not, we won't change our plans.	Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
He said it didn't matter whether we stayed or left.	Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos.
The question is whether he can do it or not.	La cuestión es si él puede hacerlo.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos si él me reconoce o no.
He doesn't remember whether that room was empty or not.	Él no recuerda si esa habitación estaba vacía o no.
Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne.	He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana.
We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Por mi parte, no importa si viene o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	No me importa si él viene o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Me da igual que venga o no.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Me da lo mismo si él viene o no.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.	Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.

Muestra esta página en español